Переклад тексту пісні Dejad Que Hablen - El Chojin

Dejad Que Hablen (оригінал)

Todos sabemos que hay gente a la que le encanta hablar
Pero a veces no nos damos cuenta
De que es algo que no podemos evitar
Yo digo, si tienen tanto que decir, amigos, dejad que hablen
Vale.
Yo quise ser el más grande
Porque era bobo y pensaba que serlo era importante
Crecí con la idea de que competir era la clave
Y lo era, sólo que contra mí, no con los otros rappers
Uh, aprender a centrarme
No descansar y dejarles que hablen
Así crecí, pulí mis habilidades
Dejé de tener rivales y ahora todo es más fácil
Que hablen.
Si se divierten así;
que hablen
Mientras lo hacen yo no paro de escribir;
que hablen
Me rallaban las mentiras que hablaban de mí
Ahora me ralla que puedan decir verdades
La gran realidad es que yo sigo en el arte
Que a cada concierto que voy tengo a gente delante
Por algo será cuando aún vienen a escucharme
Así que es igual, si es por mí, dejad que hablen
Tienen tanto que decir
Dejad que hablen
Si tienen tanto que decir, pues… no se
Dejad que hablen
Puedes tener tus propias opiniones
Pero no tus propios hechos, lo siento
Que la vida de lecciones (¡nah!)
No significa que tú estés aprendiendo
Me gusta lo que hago porque es honesto
Así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos
Me es fácil aprenderme las letras justo por eso
Porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso
Si tengo mala cara, será un mal día
Y si es un mal día no me pidas que sonría
Porque sé hacerlo, pero odio la mentira
Me cansa, diría, que la usé más de lo que debía
Buscan la guerra los que no la conocen
Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por la noche
Algunas veces te apetece enfadarte
Pero luego lo piensas y dices: !nah!
dejad que hablen
Tienen tanto que decir
Dejad que hablen
Si tienen tanto que decir, de mi o de ti
Dejad que hablen
Maduré cuando acepté que la culpa a veces si es mía
Ahí sí me gané que hablen
Pero, pasó el tiempo y maduré más todavía
Cuando entendí que a veces la culpa es de nadie
Hay cosas que se rompen, es inevitable
Sin motivos, sin por qués, sin errores y sin culpables
Habrá quien te agradezca los favores que le haces
Y quien exija más y cuando no lo des se enfade
No puedo controlar lo que los otros hacen
Amargarme por eso no está en mis planes
Que hablen, no significa que yo hable
Porque ¿Sabes qué?
Lo siento, no somos iguales
Hay gente pequeña, hay gente que es más grande
Hay gente sorprendente y unos pocos que son geniales
¿Yo?
Elijo y me rodeo de gente interesante
Asi que a los demás
Dejad que hablen
Si tienen tanto que decir de mi o de ti
Simplemente, dejad que hablen
Si tienen tanto que decir
Es un consejo, dejad que hablen

(переклад)

Ми всі знаємо, що є люди, які люблять поговорити
Але іноді ми не усвідомлюємо
Що це те, чого ми не можемо уникнути
Я кажу, якщо їм так багато що сказати, друзі, нехай говорять
Ваучер.
Я хотів бути найбільшим
Тому що я був дурним, і я думав, що бути дурним важливо
Я виріс з думкою, що конкуренція є ключовим
І це було, тільки проти мене, а не з іншими реперами
О, навчіться зосереджуватися
Не відпочивай і дозволяй їм говорити
Так я виріс, відшліфував свою майстерність
У мене перестали суперники, і тепер все легше
нехай говорять
Якщо вони так розважаються;
нехай говорять
Поки вони це роблять, я не перестаю писати;
нехай говорять
Я був подряпаний брехнею, яка говорила про мене
Тепер мене дратує, що вони можуть говорити правду
Велика реальність полягає в тому, що я все ще в мистецтві
Що на кожному концерті, на який я йду, переді мною є люди
Буде за щось, коли вони ще прийдуть мене послухати
Так що все одно, якщо це для мене, нехай говорять
маю так багато сказати
нехай говорять
Якщо їм так багато сказати, ну... не знаю.
нехай говорять
Ви можете мати власні думки
Але не власні факти, вибачте
Ці уроки життя (ні!)
Це не означає, що ви вчитеся
Мені подобається те, що я роблю, тому що це чесно
Так я відчуваю себе комфортно пізніше, коли буду робити це наживо
Мені легко вивчити тексти лише завдяки цьому
Бо я заношу в зошит саме те, що думаю
Якщо у мене погане обличчя, це буде поганий день
І якщо це поганий день, не просіть мене посміхатися
Бо я знаю, як це зробити, але ненавиджу брехати
Мене втомлює, я б сказав, що використовував його більше, ніж слід
Вони шукають війни ті, хто її не знає
Ми, справжні воїни, прагнемо спокою і сну вночі
Іноді вам хочеться злитися
Але потім ти думаєш про це і кажеш: !на!
нехай говорять
маю так багато сказати
нехай говорять
Якщо їм так багато можна сказати, про мене чи про тебе
нехай говорять
Я дозріла, коли визнала, що іноді це моя вина
Там я заробив їх на розмову
Але час минав, і я дорослішав ще більше
Коли я зрозумів, що іноді в цьому ніхто не винен
Є речі, які ламаються, це неминуче
Ні причин, ні причин, ні помилок, ні винних
Буде хтось, хто подякує вам за послуги, які ви робите
А хто більше вимагає і коли не даєш, той злиться
Я не можу контролювати те, що роблять інші
Обурюватися через це не входить у мої плани
Те, що вони говорять, не означає, що я говорю
Бо знаєш що?
вибачте ми не однакові
Є маленькі люди, є люди більші
Є дивовижні люди і кілька чудових
я?
Я вибираю і оточую себе цікавими людьми
так до інших
нехай говорять
Якщо вони так багато можуть сказати про мене чи про вас
просто нехай говорять
Якщо вони мають так багато сказати
Це порада, нехай говорять