Переклад тексту пісні De Paseo - El Chojin

De Paseo (оригінал)

Camino tranquilo cuando ando por el barrio
La gente me saluda y yo contesto educado
No tengo apenas enemigos
Un par de haters si acaso
Que si me odian es por la costumbre
Y no porque tengamos algo
En esa esquina hay un graffiti
Y lo han pisado;
alguien va a cabrearse
Me pongo mis cascos
Todo el mundo lleva tatoos
Fingen que es de otro estatus
Los ricos van de pobres, los pobres, de capos
Sí, me he acostumbrado a salir
Si no lo hiciera así, no tendría tanto que escribir
Y es tan interesante ver abuelas e inmigrantes
Que a la fuerza comparten los bancos los de los parques
Ahora hay muchos más padres que han tomado la decisión
De encerrar a sus hijos en casa, dicen, por protección
Mira, ¿yo?
No voy a decir que es un error
Pero la vida está en la calle, no en el televisor
A mí me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Soy un animal social y necesito el contacto
No hay nada más real que el asfalto
Así que escúchala… La ciudad respirando
Escúchala… La ciudad respirando
La inspiración está ahí fuera entre las aceras
Esperán-do-te
Más que corbatas veo monos de trabajo
Tintes exagerados y piercings;
así es mi barrio
Si necesito algo sé donde encontrarlo
No hay nada imposible cuando cuentas con los contactos
Lo he visto;
y le va mejor al que es más listo
Al que cuando hace un plan cuenta con que habrá un imprevisto
Porque siempre lo hay
Porque es siempre lo mismo
El destino es retorcido
Yo, camino recto, como un campeón
La modestia no va conmigo
Nadie lo hace mejor
Muestran respeto porque lo merezco
Y no hay discusión
Aquí nadie regalada nada, se gana
Unos quieren la fama, tumbados en su cama
Otros solo trabajan y sin querer la alcanzan;
Pero algo les iguala y son las ganas de prosperar
El barrio estará genial pero siempre sueñan con más
A mí me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Soy un animal social y necesito el contacto
No hay nada más real que el asfalto
Así que escúchala… La ciudad respirando
Escúchala… La ciudad respirando
La inspiración está ahí fuera entre las aceras
Esperán-do-te
Me conocen, les conozco, soy uno más
El glamour de este superstar no sé donde está
Los chavales me saludan cuando bajo a comprar
Dicen: «Cho, mándale un audio a una chica por el Whatsapp
Que va a a flipar, ya verás no se lo va a esperar
No se cree que te conozco, es tu fan number one»
Yo se lo mando encantado, me gusta colaborar
Y la verdad es que ellos pillan más a mi costa que moi
Me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Todo lo que necesito me lo ofrece este barrio
Pude marcharme, claro, pero paso
No será el mejor sitio, pero es mi sitio, mi espacio
Se llama Torrejón si decides visitarlo
Verás que no hay monumentos ni nada extraordinario
Pero puedes encontrarme por aquí paseando
A mí me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Soy un animal social y necesito el contacto
No hay nada más real que el asfalto
Así que escúchala… La ciudad respirando
Escúchala… La ciudad respirando
La inspiración está ahí fuera entre las aceras
Esperán-do-te

(переклад)

Я ходжу тихо, коли ходжу по околицях
Люди вітають мене, а я ввічливо відповідаю
У мене майже немає ворогів
Про всяк випадок пара ненависників
Що якщо вони мене ненавидять, то через звичку
І не тому, що у нас щось є
У тому кутку є графіті
І вони наступили на нього;
хтось розлютиться
Я одягнув шоломи
всі носять татуювання
Вони прикидаються іншим статусом
Багаті йдуть від бідних, бідні від капос
Так, я звикла виходити
Якби я не робив це так, мені б не було так багато писати
І так цікаво бачити бабусь і переселенців
Щоб через силу парки ділять лавочки
Зараз є набагато більше батьків, які прийняли рішення
Замкнути своїх дітей вдома, мовляв, для захисту
Дивитися мені?
Я не скажу, що це помилка
Але життя на вулиці, а не в телевізорі
Я люблю ходити, спокійно і повільно
Подумайте про те, що я знайшов
Я соціальна тварина і мені потрібен контакт
Немає нічого реальнішого за асфальт
Тож послухайте її… Місто дихає
Послухайте… Місто дихає
Натхнення на тротуарах
Чекаю на вас
Більше за краватки я бачу комбінезон
Перебільшені фарби та пірсинг;
це мій район
Якщо мені щось потрібно, я знаю, де це знайти
Немає нічого неможливого, коли у вас є контакти
я бачив це;
а той, хто розумніший, робить краще
Коли він складає план, він очікує, що станеться непередбачена подія
бо завжди є
Бо завжди одне й те саме
доля перекручена
Я ходжу прямо, як чемпіон
скромність мені не йде
ніхто не робить це краще
Вони виявляють повагу, тому що я цього заслуговую
І дискусії немає
Тут ніхто нічого не віддає, вони виграють
Деякі хочуть слави, лежачи в своєму ліжку
Інші просто працюють і ненавмисно досягають цього;
Але щось рівне їм і це бажання процвітати
Околиці будуть чудовими, але вони завжди мріють про більше
Я люблю ходити, спокійно і повільно
Подумайте про те, що я знайшов
Я соціальна тварина і мені потрібен контакт
Немає нічого реальнішого за асфальт
Тож послухайте її… Місто дихає
Послухайте… Місто дихає
Натхнення на тротуарах
Чекаю на вас
Вони знають мене, я знаю їх, я ще один
Гламур цієї суперзірки, я не знаю, де він
Діти вітають мене, коли я спускаюся купувати
Кажуть: «Чо, відправ аудіо дівчині на Whatsapp
Що він збожеволіє, ти побачиш, що він цього не дочекається
Він не думає, що я тебе знаю, він твій фанат номер один»
З радістю надсилаю вам, мені подобається співпрацювати
І правда в тому, що вони ловлять більше за мій рахунок, ніж я
Я люблю ходити, спокійно і повільно
Подумайте про те, що я знайшов
Все, що мені потрібно, пропонує цей район
Я міг би піти, звісно, ​​але це сталося
Це буде не найкраще місце, але це моє місце, мій простір
Його називають Торрехон, якщо ви вирішите його відвідати
Ви побачите, що тут немає пам’ятників чи чогось надзвичайного
Але ви можете знайти мене, що гуляю
Я люблю ходити, спокійно і повільно
Подумайте про те, що я знайшов
Я соціальна тварина і мені потрібен контакт
Немає нічого реальнішого за асфальт
Тож послухайте її… Місто дихає
Послухайте… Місто дихає
Натхнення на тротуарах
Чекаю на вас