| Antes de nada, dejame por favor volver a darte las gracias
| Перш за все, дозвольте мені ще раз подякувати
|
| Por permitirme entrar una en tu casa
| За те, що дозволив мені увійти до одного у ваш будинок
|
| Voy hacerlo como se tiene que hacer aqui
| Я збираюся зробити це, як це має бути зроблено тут
|
| Yo rimando para ti, tu escuchando para mi
| Я римую для вас, ви слухаєте для мене
|
| Solo es tu y yo un rollo intimo
| Це тільки ми з тобою інтимний ролик
|
| Yo seré tu unico emcee, tu seras mi unico critico
| Я буду твоїм єдиним ведучим, ти будеш моїм єдиним критиком
|
| Llevemos al Hip Hop un paso mas alla
| Давайте зробимо хіп-хоп ще далі
|
| Por una vez cree en algo, deja al rap ser algo mas
| Раз повір у щось, нехай реп стане чимось іншим
|
| Quedate con la idea romantica
| Залишайтеся з романтичною ідеєю
|
| Busca en lo que nos une, en vez de lo que nos separa
| Подивіться на те, що нас об’єднує, а не на те, що нас роз’єднує
|
| Si quieres yo sere la voz en la banda sonora
| Якщо хочеш, я буду голосом саундтреку
|
| De esta historia de atraccion entre personas
| З цієї історії тяжіння між людьми
|
| Todos que los que no quieran escuchar, aqui sobran
| Усіх, хто не хоче слухати, тут багато
|
| Es una cosa nuestra, no un fenomeno de moda
| Це наша річ, а не феномен моди
|
| Es la maqueta del poeta
| Це модель поета
|
| Que mancho sus pantalones de sentarse en las aceras
| Що я заплямлю його штани від того, щоб сидіти на тротуарах
|
| Se que las mentiras son barreras
| Я знаю, що брехня - це перешкоди
|
| Pero tambien se que juntos podremos romperlas
| Але я також знаю, що разом ми можемо їх зламати
|
| Esa es la fuerza que da el microfono
| Це сила, яку надає мікрофон
|
| Y no que te paren por la calle para pedirte un autografo
| І не зупинятися на вулиці, щоб попросити автограф
|
| No, escarbemos mas profundo
| Ні, давайте копаємо глибше
|
| Busquemos en el Hip Hop eso que le hace distinto
| Давайте подивимося в хіп-хопі, чим він відрізняється
|
| Quiza algunos solo ve unas rimas con un ritmo
| Можливо, деякі просто бачать вірші з ритмом
|
| Ellos jamás comprenderan la suerte que vivimos
| Вони ніколи не зрозуміють, як нам пощастило
|
| Cada vez que intenten cortar tu camino
| Кожен раз вони намагаються прорізати вам шлях
|
| Sabes bien que El Chojin estará alli para escribirlo
| Ви добре знаєте, що Ель Чоджин буде там, щоб написати це
|
| El blindaje mas duro siempre tiene algun resquicio
| Найтвердіша броня завжди має лазівку
|
| Una palabra bien dicha dice mas ruido que un grito
| Добре сказане слово говорить більше шуму, ніж крику
|
| ¿estas conmigo?, hmm, se bienvenido
| ти зі мною?, хм, будь ласка
|
| ¿necesitas algo de Hip Hop? | тобі потрібен хіп-хоп? |
| yo te prestare el mio
| Я позичу тобі своє
|
| Hagamos temblar el edificio, yo pondre las rimas, tu pon el oido
| Будемо трясемо, я рими поставлю, ти — вухо
|
| Voy hacerlo como se tiene que hacer aqui
| Я збираюся зробити це, як це має бути зроблено тут
|
| Yo rimando para ti, tu es cuchando para mi
| Я римую для тебе, ти слухаєш мене
|
| Cuando el rio deje de estar revuelto
| Коли річка перестане бути бурхливою
|
| Que se juzgue esta epoca
| Нехай цей час буде засуджено
|
| Con la perspectiva que nos dara el tiempo
| З тією перспективою, яку нам дасть час
|
| Se dirá que la grandeza del Hip Hop
| Скажуть, що велич хіп-хопу
|
| Fue no caer en la industria y en sus tacticas
| Не варто було впадати в індустрію та її тактику
|
| Somos Sion, aguantando el ataque de las máquinas
| Ми - Сіон, витримуючи атаку машин
|
| Estoy aqui | я тут |