Переклад тексту пісні Antorchas y Rastrillos - El Chojin

Antorchas y Rastrillos (оригінал)

¡Venga!
¡Venga!
¡Venga!
¡Venga!
Antorchas y rastrillos
Somos los campesinos a la puerta del castillo
¿Se puede bajar a jugar el señorito?
Vamos a prender fuego al garito
Somos la secta, la ciudad es nuestra
No se dieron cuenta, llevo captando peña desde los noventa
No somos la resistencia, somos el cambio
El que resiste lucha, nosotros ganamos
Por fin ya puedo anunciarlo
Tenemos miles de agentes durmientes por todos lados
Son los que saben que el sistema que había esta agotado
Como Neo o Morfeo entramos en Matrix y os desconectamos
Nosotros damos la cara
Y no aceptamos que nos represente un tipo que habla desde un plasma
El éxito de esta trama se basa en que sabemos qué pasa
Y nos reconocemos con una mirada
¡Venga!
¿Y donde está mi peña?
¡Venga!
Se acabó la espera
¡Venga!
Si no pueden vernos
¿Quién será el que nos detenga?
¡Venga!
No se dieron cuenta
¡Venga!
Pero acabó la espera
¡Venga!
El plan es sencillo
¡Antorchas y rastrillos!
Me gusta la lucha, me gustan las cosas justas
Me gusta que se discutan las dudas y se repartan las culpas
¡Pas!
pásate al bando que busca
Pásate al bando que encuentra, planea y actúa
El plan entra en su ultima etapa
Era la profecía oculta en El Ataque de los que Observaban
Creían que nos conformaríamos con hacer pancartas
Cuando en realidad creábamos un mundo en el que no hacen falta
¡Ja!
Cómo podrán controlar lo que pasa
Crecimos bajo sus narices y no vieron nada
No debieron desoír nuestras demandas
Y mucho menos infravalorar las consecuencias de ignorarlas
Hoy es el tiempo, de ir al drastero
Coger antorchas y rastrillos por el cuello
Desempolvarlos y sacarlos a dar un paseo
¡Venga!
¿Y donde está mi peña?
¡Venga!
Se acabó la espera
¡Venga!
Si no pueden vernos
¿Quién será el que nos detenga?
¡Venga!
No se dieron cuenta
¡Venga!
Pero acabó la espera
¡Venga!
El plan es sencillo
¡Antorchas y rastrillos!
Cada gente cuenta con su visión
Nada de sumisión
Aquí no hay jefe, es participación
Alguno sigue esperando al líder que le guíe
Alguno insiste en vivir como otros deciden
Aun no hemos sido capaces de persuadirles
La labor sigue, va bien pero nadie puede dormirse
Cada mente libre es una victoria, un compinche
Otro paso hacia el declive de los que nos persiguen
Me corto y en vez de sangre me sale combustible
O eco-combustible, mejor no contamine
Parar el cambio invisible ya es imposible
Cuando te convertiste el efecto ya es irreversible
Alza el puño como seña, que te identifiquen
Que sienta de cerca tu presencia el cacique
No es necesario que explique como termina el libro ¿no?
Último capítulo: Antorchas Y Rastrillos
¡Venga!
¿Y donde está mi peña?
¡Venga!
Se acabó la espera
¡Venga!
Si no pueden vernos
¿Quién será el que nos detenga?
¡Venga!
No se dieron cuenta
¡Venga!
Pero acabó la espera
¡Venga!
El plan es sencillo
¡Antorchas y rastrillos!

(переклад)

Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Смолоскипи та граблі
Ми — селяни біля воріт замку
Чи може джентльмен зійти пограти?
Давайте підпалимо суглоб
Ми секта, місто наше
Вони цього не усвідомлювали, я захоплював скелю з дев’яностих
Ми не опір, ми зміна
Хто протистоїть бійці, той переможе
Нарешті я можу це оголосити
У нас всюди тисячі сплячих агентів
Саме вони знають, що система, яка була, вичерпана
Як Нео або Морфеус, ми входимо в Матрицю і відключаємо вас
ми стикаємося
І ми не приймаємо, щоб нас представляв хлопець, який говорить із плазми
Успіх цього сюжету заснований на тому, що ми знаємо, що відбувається
І ми впізнаємо один одного поглядом
Давай!
А де моя скеля?
Давай!
очікування закінчилося
Давай!
Якщо вони нас не бачать
Хто нам зупинить?
Давай!
Вони не усвідомили
Давай!
Але очікування закінчилося
Давай!
План простий
Смолоскипи та граблі!
Мені подобається бій, я люблю чесні речі
Мені подобається, що сумніви обговорюються, а вину діляться
Передайте!
приєднайтеся до сторони, яку ви шукаєте
Приєднуйтесь до сторони, яка знаходить, планує та діє
План вступає в останній етап
Це було приховане пророцтво в «Атаці доглядачів».
Вони думали, що ми задовольнімо виготовлення банерів
Коли ми насправді створювали світ, де вони не потрібні
Ха!
Як вони можуть контролювати те, що відбувається?
Ми виросли у них під носом, а вони нічого не бачили
Вони не повинні були ігнорувати наші вимоги
І набагато менше недооцінювати наслідки їх ігнорування
Сьогодні саме час піти до драстеро
Візьміть за шию смолоскипи та граблі
Зтріть з них пил і покатайтеся
Давай!
А де моя скеля?
Давай!
очікування закінчилося
Давай!
Якщо вони нас не бачать
Хто нам зупинить?
Давай!
Вони не усвідомили
Давай!
Але очікування закінчилося
Давай!
План простий
Смолоскипи та граблі!
Кожен народ має своє бачення
немає подання
Тут немає начальника, це участь
Деякі все ще чекають, поки лідер направить їх
Деякі наполягають на тому, щоб жити так, як вирішують інші
Нам поки що не вдалося їх переконати
Робота йде, іде добре, але ніхто не може заснути
Кожен вільний розум - це перемога, помічник
Ще один крок до занепаду тих, хто нас переслідує
Я порізався і замість крові отримую паливо
Або екологічне паливо, краще не забруднюйте
Зупинити невидимі зміни вже неможливо
Коли ви перетворили, ефект вже незворотний
Підніміть кулак як знак, щоб вас впізнали
Дозвольте касику близько відчути вашу присутність
Мені не потрібно пояснювати, чим закінчується книга, чи не так?
Останній розділ: Смолоскипи та граблі
Давай!
А де моя скеля?
Давай!
очікування закінчилося
Давай!
Якщо вони нас не бачать
Хто нам зупинить?
Давай!
Вони не усвідомили
Давай!
Але очікування закінчилося
Давай!
План простий
Смолоскипи та граблі!