Переклад тексту пісні Según el Guión - El Chojin, Accion Sanchez, Niggaswing

Según el Guión (оригінал)

Si vuelvo yo, vuelve el RAP
Una vez en el micro se acabó especular
Soy yo, no hay más
Versos a corazón abierto.
Advierto que pretendo hacer ver lo que yo veo y soy
esto:
Hielo, fuego y todo lo que hay en medio
Si para ver el diez hay que vivir el cero, perfecto, lo acepto
La vida es más dura e intensa en los extremos
Pero cómo valorar la salud si nunca has estado enfermo
Siente, aprende;
desaprende y aprende de nuevo
Los palos pueden moldear tu espíritu, no romperlo
Aunque parezca que está a punto no se rompe, créelo
Estamos hechos de miedos.
Deshazte de ellos
El momento perfecto de ser como quiero es ahora
No es el próximo lunes, ni el próximo enero.
Me toca
La vida me golpeó, pero no me cosió la boca…
…y es mi turno de decirle un par de cosas:
Puedes ponerme las pruebas que quieras, no me importa
Hoy sé que se soportan.
He estado en el pozo y después en la gloria
Conozco tus crueldades de memoria y ni me amas, ni me odias
Sólo soy otro más atrapado en tu noria
Y subo, y bajo, y hiervo de rabia y me relajo, y…
…me pierdo en los atajos cuando viajo, y me gusta…
Porque si fuera fácil no haría falta la poesía
Les doy la bienvenida a mi vida: Recalculando Ruta…
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de acción… les invito a que pasen por taquilla
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de terror… en la que los viejos fantasmas resucitan
Os invito a ser testigos de pelea que libro contra mí mismo…
Deseo cosas que sé que no necesito
Deseo no desearlas, deseo no ser presea del consumismo
Pero el bien y el mal se mezclan y van cambiando de sitio
Ayer creía correctas cosas que hoy recuerdo y alucino
¿Puedo ser el mismo sabiendo que soy distinto, o soy otro?
Vivir es fácil ¿No?
Explíquenme cómo
Si el amor te causa lloro o sientes gozo en el odio, no estás roto
Es sólo que somos contradictorios
Hay más verdad en la duda que en el que lo sabe todo
El límite entre lo bueno y lo malo a veces es borroso
Ojo con juzgar rápido al otro, que aquí fallamos todos
Y antes o después nos toca a nosotros
¿Quieres lo que no tienes?
Cuidado, es peligroso
Podría hacer que dejes de ver tus logros
Porque siempre va a haber alguien más listo, y una casa mejor;
Y alguien con más plays en sus vídeos, y otro con más flow
Y un tipo más comprometido, o con más decisión
No te compares más que con tu yo anterior y haz balance
Si antes eras mejor, es porque puedes mejorarte
Si eres mejor ahora es que vas bien.
Sigue adelante…
Las sendas sin señalizaciones ya no me asustan
Es la historia de mi vida: Recalculando Ruta…
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de ficción… un chico normal se convierte en un artista
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de amor.
Al final el rapper se queda a la chica
Estoy escribiendo el guion de mi vida… …y yo soy el protagonista…
Tal cual… Si vuelvo yo, vuelve el RAP.
Si vuelvo yo, vuelve el RAP

(переклад)

Якщо я повернуся, RAP повертається
Потрапивши в мікрофон, спекуляції закінчилися
Це я, більше нема
Вірші з відкритим серцем.
Попереджаю, що маю намір показати те, що бачу і є
це:
Лід, вогонь і все між ними
Якщо для того, щоб побачити десятку, потрібно прожити нуль, ідеально, я це приймаю
Життя в крайнощах важче і інтенсивніше
Але як оцінити здоров’я, якщо ви ніколи не хворіли
Відчуй, дізнайся;
відучитися і знову вчитися
Палиці можуть формувати ваш дух, а не зламати його
Хоча здається, що ось-ось зламається, повірте
Ми створені зі страху.
позбутися від них
Ідеальний час, щоб бути таким, яким я хочу, зараз
Це не наступний понеділок і не наступний січень.
Моя черга
Життя вдарило мене, але не зашило мені рота...
…і настала моя черга сказати вам кілька речей:
Ви можете дати мені тести, які хочете, мені все одно
Сьогодні я знаю, що їх підтримують.
Я був до ями, а потім до слави
Я знаю твою жорстокість напам’ять, а ти мене ні любиш, ні ненавидиш
Я просто ще один застряг на твоїй біговій доріжці
І я піднімаюся, і я спускаюся, і я кипів від люті, і я розслабляюся, і...
…Я гублюся в ярликах, коли подорожую, і мені це подобається…
Бо якби це було легко, то вірші не були б потрібні
Вітаю вас у своєму житті: Перерахунок маршруту…
Я пишу сценарій... у якому я є головним героєм
Це бойовик... Запрошую зайти до каси
Я пишу сценарій... у якому я є головним героєм
Це фільм жахів... у якому воскресають старі привиди
Я запрошую вас бути свідками боротьби, яку я веду проти себе...
Я хочу речі, які знаю, що мені не потрібні
Я хочу не хотіти їх, я хочу не бути нагородою споживання
Але добро і зло змішуються і міняються місцями
Вчора я вірив у правильні речі, які сьогодні я пам'ятаю і галюциную
Чи можу я бути таким же, знаючи, що я інший, чи я інший?
Жити легко, правда?
поясніть мені як
Якщо любов змушує вас плакати або ви відчуваєте радість від ненависті, ви не зламані
Просто ми суперечливі
У сумнівах більше правди, ніж у тому, хто знає все
Межа між хорошим і поганим часом стирається
Будьте обережні, щоб швидко не судити іншого, тому що тут ми всі зазнаємо невдачі
І рано чи пізно це залежить від нас
Ти хочеш того, чого не маєш?
Будьте обережні, це небезпечно
Це може змусити вас перестати бачити свої досягнення
Бо завжди знайдеться хтось розумніший, а хата краща;
І хтось з більшою кількістю відтворень у своїх відео, а інший з більшою швидкістю
І більш відданий тип, або з більшою кількістю рішень
Порівнюйте себе тільки зі своїм попереднім «я» та підводьте підсумки
Якщо раніше ви були кращими, то це тому, що ви можете покращити себе
Якщо зараз вам краще, у вас все добре.
Продовжувати йти…
Стежки без знаків мене вже не лякають
Це історія мого життя: перерахунок маршруту…
Я пишу сценарій... у якому я є головним героєм
Це художній фільм… нормальний хлопчик стає художником
Я пишу сценарій... у якому я є головним героєм
Це фільм про кохання.
У підсумку репер утримує дівчину
Я пишу сценарій свого життя… …і я головний герой…
Як є… Якщо я повернуся, RAP повернеться.
Якщо я повернуся, RAP повертається