Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si La Hubieras Visto, виконавця - El Arrebato.
Дата випуску: 02.12.2020
Мова пісні: Іспанська
Si La Hubieras Visto(оригінал) |
Amigo, si la hubieras visto |
No pensarias que me vuelto loco perdido |
Tu sabes que para estas cosas siempre he sido un poco frio |
Pero amigo mio, si la hubieras visto comprenderias lo que te digo |
Amigo, si la hubieras visto |
Alli donde miran sus ojos |
Nace un suspiro |
La primavera viene abrazada a su vestido |
Sus labios, rosas encarnadas |
Su sonrisa era la mermelada |
Si la hubieras visto |
Amigo mio, comprenderias lo que te digo |
Es tan hermosa. |
Que a su lado la luna me parece poca cosa |
Que vaya por donde vaya, no hay mas cielo que su boca |
Si tu la hubieras visto. |
Es tan hermosa |
Que a su lado la luna me parece poca cosa |
Yo quisiera ser aire del suspiro de su boca |
Si tu la hubieras visto. |
Amigo, si la hubieras visto |
No dirias que mañana |
Se me pasa y la olvido |
El compas de sus zapatos anuncian el paraiso |
Sus labios, rosas encarnadas |
Su sonrisa es la mermelada |
Si tu la hubieras visto |
Amigo mio, comprenderias lo que te digo |
Es tan hermosa. |
Que a su lado la luna me parece poca cosa |
Que vaya por donde vaya, no hay mas cielo que su boca |
Si tu la hubieras visto. |
Es tan hermosa |
Que a su lado la luna me parece poca cosa |
Yo quisiera ser aire del suspiro de su boca |
Si tu la hubieras visto. |
Es la mas bella estrella que en el cielo puede haber |
Envidiara seguro el brillo de esos ojos de mujer |
Que me miraron, me enamoraron asesinandome despues. |
Es tan hermosa. |
Que a su lado la luna me parece poca cosa |
Que vaya por donde vaya, no hay mas cielo que su boca |
Si tu la hubieras visto. |
Es tan hermosa |
Que a su lado la luna me parece poca cosa |
Yo quisiera ser aire del suspiro de su boca |
Si tu la hubieras visto. |
Es tan hermosa. |
Que a su lado la luna me parece poca cosa |
Que vaya por donde vaya, no hay mas cielo que su boca |
Si tu la hubieras visto. |
(Gracias a Raquelita por esta letra) |
(переклад) |
Друже, якби ти її бачив |
Ви б не подумали, що я збожеволію |
Ви знаєте, що до цих речей я завжди був трохи холодний |
Але мій друже, якби ти її бачив, ти б зрозумів, що я кажу |
Друже, якби ти її бачив |
Туди, куди твої очі дивляться |
народжується зітхання |
Приходить весна, обіймаючи її сукню |
Її губи, червоні троянди |
Його посмішка була джемом |
якби ти її бачив |
Друже, ти б зрозумів, що я тобі кажу |
Це так красиво. |
Що поруч із ним місяць здається мені мало |
Що куди б він не пішов, нема більше неба, ніж його уста |
Якби ти її бачив. |
Це так красиво |
Що поруч із ним місяць здається мені мало |
Я хотів би бути повітрям від зітхання твоїх уст |
Якби ти її бачив. |
Друже, якби ти її бачив |
ти не скажеш завтра |
Зі мною таке трапляється, і я про це забуваю |
Компас його черевиків сповіщає про рай |
Її губи, червоні троянди |
Його посмішка — це джем |
Якби ти її бачив |
Друже, ти б зрозумів, що я тобі кажу |
Це так красиво. |
Що поруч із ним місяць здається мені мало |
Що куди б він не пішов, нема більше неба, ніж його уста |
Якби ти її бачив. |
Це так красиво |
Що поруч із ним місяць здається мені мало |
Я хотів би бути повітрям від зітхання твоїх уст |
Якби ти її бачив. |
Це найкрасивіша зірка, яка може бути на небі |
Я напевно заздрю блиску цих жіночих очей |
Те, що вони подивилися на мене, вони закохали мене, пізніше вбивши. |
Це так красиво. |
Що поруч із ним місяць здається мені мало |
Що куди б він не пішов, нема більше неба, ніж його уста |
Якби ти її бачив. |
Це так красиво |
Що поруч із ним місяць здається мені мало |
Я хотів би бути повітрям від зітхання твоїх уст |
Якби ти її бачив. |
Це так красиво. |
Що поруч із ним місяць здається мені мало |
Що куди б він не пішов, нема більше неба, ніж його уста |
Якби ти її бачив. |
(Дякую Ракеліті за ці слова) |