Переклад тексту пісні Trouble With Dreams - Eels

Trouble With Dreams (оригінал)

There’s nothing that i wanna do
More than get alone and be with you
Trouble with dreams is they don’t come true
And when they do they can’t catch up to you
You don’t need a thing from me
But i need something big from you
'cause you know i’ve got
An awful lot of big dreams
I’m walking down a lonely road
Clear to me now but i was never told
Trouble with dreams is you never know
When to hold on and when to let go
If you let me down it’s alright
At least that leaves something for me
'cause you know i’ve got
An awful lot of big dreams
This is the life that i must lead now
Crossing fingers and wiping brow
Trouble with dreams is you can’t pretend
Something with no beginning has an end
You don’t need a thing from me
But i need something big from you
'cause you know i’ve got an awful lot of big dreams

Trouble With Dreams (переклад)

Я нічого не хочу робити
Більше, ніж побути на самоті та бути з тобою
Проблема з мріями в тому, що вони не збуваються
А коли вони це роблять, вони не можуть вас наздогнати
Тобі від мене нічого не потрібно
Але мені потрібно щось велике від тебе
бо ти знаєш, що я маю
Страшно багато великих мрій
Я йду самотньою дорогою
Тепер мені зрозуміло, але мені ніколи не говорили
Проблеми зі снами — ніколи не знаєш
Коли затриматися а коли відпустити
Якщо ви мене підведете, це нормально
Принаймні, це залишає щось для мене
бо ти знаєш, що я маю
Страшно багато великих мрій
Це життя, яке я повинен жити зараз
Схрестивши пальці і витираючи брови
Проблема з мріями в тому, що ви не можете прикидатися
Те, що не має початку, має кінець
Тобі від мене нічого не потрібно
Але мені потрібно щось велике від тебе
бо ти знаєш, що у мене є страшно багато великих мрій