Переклад тексту пісні Woman Driving, Man Sleeping - Eels

Woman Driving, Man Sleeping (оригінал)

Woman driving, man sleeping.
Wear the suitcase on the rack.
White lines shooting by,
On the pavement like the sky.
Looking straight ahead, into the black.
Woman driving, man sleeping.
There’s no radio to play.
Sitting with the map,
Laying crumpled on her lap.
Looking for the toll money to pay.
Man sleeping is man dreaming,
In a large apartment house.
Walking and knocking on doors.
Woman driving, man sleeping.
Passin’all the other cars.
Searching in the black,
But never turning to look back.
A little metal box under the stars.
Woman driving, man sleeping.
(x2)

Woman Driving, Man Sleeping (переклад)

Жінка за кермом, чоловік спить.
Носіть валізу на стійці.
Білі лінії стріляють повз,
На тротуарі, як небо.
Дивлячись прямо перед собою, у чорне.
Жінка за кермом, чоловік спить.
Немає радіо, щоб грати.
Сидячи з картою,
Лежала зім’ятою на колінах.
Шукаєте гроші за проїзд.
Людина спить — це людина, яка мріє,
У великому житловому будинку.
Ходити й стукати в двері.
Жінка за кермом, чоловік спить.
Пропусти всі інші машини.
Шукаючи в чорному,
Але ніколи не озирнутися назад.
Маленька металева скринька під зірками.
Жінка за кермом, чоловік спить.
(x2)