Переклад тексту пісні Whatever Happened To Soy Bomb - Eels

Whatever Happened To Soy Bomb (оригінал)

Blue light is flickering
Through the city streets
One billion tv sets
Glowing off concrete
One day closer to death
I know that I don’t have too long
Whatever happened to Soy Bomb?
Lunch box collector loves
All the pussycats
But when he goes to bed
He wonders where he’s at
Thrift store shirts and old haircuts
Living in an old sitcom
Whatever happened to Soy Bomb?
The day is coming
When you’ll have to think of it
Was it really worth it
All that shit
Blue light is flickering
Though the cloudy sky
One billion lonely hearts
Beat until they die
One day closer to death
I know that I don’t have too long
Whatever happened to Soy Bomb?

Whatever Happened To Soy Bomb (переклад)

Синє світло блимає
Вулицями міста
Мільярд телевізорів
Світиться від бетону
Один день ближче до смерті
Я знаю, що у мене не так багато часу
Що трапилося з Soy Bomb?
Любить колекціонер ланч-боксів
Всі киці
Але коли він лягає спати
Йому цікаво, де він
Сорочки і старі стрижки
Жити в старому ситкомі
Що трапилося з Soy Bomb?
День наближається
Коли вам доведеться подумати про це
Чи дійсно це було того варте
Все це лайно
Синє світло блимає
Хоч хмарне небо
Мільярд самотніх сердець
Бити, поки вони не помруть
Один день ближче до смерті
Я знаю, що у мене не так багато часу
Що трапилося з Soy Bomb?