Переклад тексту пісні What Is This Note? - Eels

What Is This Note? (оригінал)

The sun kisses the morning dew
Just the way that I’m kissing you
The birds are tweeting in sweet harmony
Teaching the free world how to be free
The day is new and a good one too
How can I prove my love to you?
I wanna give you everything
Me and the birds, now we’re gonna sing
When I wake up to your beautiful smile
Sometimes it takes me a little while
To realize that I am awake
And that living today will be a piece of cake
And I won’t keep you for myself
No, you’re not a toy on my shelf
The world needs to know that you’re here
So spread your wings and fly, my dear
The day is new and a good one too
How can I prove my love to you?
I wanna give you everything
Me and the birds, now we’re gonna sing
The day is new and a good one too
How can I prove my love to you?
I wanna give you everything
Me and the birds, now we’re gonna sing

What Is This Note? (переклад)

Сонце цілує ранкову росу
Так само, як я тебе цілую
Птахи твітують у солодкій гармонії
Навчати вільний світ тому, як бути вільним
День новий і також хороший
Як я можу довести свою любов до вас?
Я хочу дати тобі все
Я і птахи, зараз ми будемо співати
Коли я прокидаюся від твоєї прекрасної посмішки
Іноді мені потрібно трохи часу
Щоб усвідомити, що прокинувся
І те, що живе сьогодні, буде частиною
І я не залишу вас для себе
Ні, ти не іграшка на мій полиці
Світ має знати, що ви тут
Тож розправте крила й літайте, люба
День новий і також хороший
Як я можу довести свою любов до вас?
Я хочу дати тобі все
Я і птахи, зараз ми будемо співати
День новий і також хороший
Як я можу довести свою любов до вас?
Я хочу дати тобі все
Я і птахи, зараз ми будемо співати