Переклад тексту пісні What I Have To Offer - Eels

What I Have To Offer (оригінал)

What I have to offer
Well, there’s a lot
Now I’m a modest man
But look at all I got
For all the wear and tear
I look OK
I got good manners
And I make a good pay
And you know I’m all full of love
For you
What I have to offer
Well, there’s so much
A caring nature and a
Tender touch
I got a pleasin'
Disposition
And I don’t care about
Football or fishin'
And you know that I’m all full of love
For you
What I have to offer
Well, check it out
I’ve learned some things
And I know what it’s about
I’m quite discerning and
I’m pretty smart
And it takes an awful lot to
Win my heart
But you know that I’m so full of love
For you

What I Have To Offer (переклад)

Що я можу запропонувати
Ну, є багато
Тепер я скромна людина
Але подивіться на все, що я маю
За весь знос
Я виглядаю добре
У мене хороші манери
І я добре оплачую
І ти знаєш, що я весь сповнений любові
Для вас
Що я можу запропонувати
Так багато чого
Турботливий характер і а
Ніжний дотик
Мені приємно
Диспозиція
І мені байдуже
футбол чи рибалка
І ти знаєш, що я весь сповнений любові
Для вас
Що я можу запропонувати
Ну, перевірте це
Я навчився деяких речей
І я знаю, про що йдеться
Я досить розбірливий і
Я досить розумний
І для цього потрібно дуже багато
Завоювати моє серце
Але ти знаєш, що я так сповнений кохання
Для вас