Переклад тексту пісні The Only Thing I Care About - Eels

The Only Thing I Care About - Eels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Only Thing I Care About, виконавця - Eels.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

The Only Thing I Care About

(оригінал)
She had the eyes of someone older
I have the eyes that wander 'round
I couldn’t see what really mattered
Caught hell from my boss
Don’t care about my job
Caught a cold from the rain
Don’t care if I’m cold
Played every record that I own today
But the only thing I care about got away
She was a walking work of art
I am a broken wind-up toy
I thought I knew what really mattered
Got a flat on the road
Don’t care about my car
Lost 26 bucks
Don’t care about my rent
Caught every episode on TV today
But the only thing I care about got away
She had a brilliant future
I have a past
I have my memories
But they’re fading fast
Caught hell from my boss
Don’t care about my job
Caught a cold from the rain
Don’t care if I’m cold
Played every record that I own today
But the only thing I care about got away
The only thing I care about got away
(переклад)
У неї були очі когось старшого
У мене очі, які блукають
Я не міг зрозуміти, що насправді має значення
Піймав пекло від мого боса
Не дбайте про мою роботу
Застудився від дощу
Не хвилюйся, якщо мені холодно
Відтворив усі записи, якими я володію сьогодні
Але єдине, про що я дбаю, зникло
Вона була ходячим витвором мистецтва
Я — зламана іграшка, що заводиться
Мені здавалося, що я знаю, що насправді важливо
Отримав квартиру на дорозі
Не турбуйтеся про мою автомобіль
Втратив 26 баксів
Не турбуйтеся про мою оренду
Сьогодні дивилися кожну серію по телевізору
Але єдине, про що я дбаю, зникло
У неї було блискуче майбутнє
У мене є минуле
У мене є свої спогади
Але вони швидко зникають
Піймав пекло від мого боса
Не дбайте про мою роботу
Застудився від дощу
Не хвилюйся, якщо мені холодно
Відтворив усі записи, якими я володію сьогодні
Але єдине, про що я дбаю, зникло
Єдине, про що я дбаю, пішов геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Need Some Sleep 2007
My Beloved Monster 2007
Royal Pain 2007
Souljacker Part I 2007
Fresh Feeling 2007
Flyswatter 2007
Fresh Blood 2009
Losing Streak 2005
I Like Birds 2007
That's Not Really Funny 2007
Mr. E's Beautiful Blues 2007
Your Lucky Day In Hell 2007
The Sound Of Fear 2003
Bus Stop Boxer 2003
Last Stop: This Town 2007
Novocaine For The Soul 2007
Hey Man (Now You're Really Living) 2005
Not Ready Yet 1995
Christmas Is Going To The Dogs 2006
Elizabeth On The Bathroom Floor 1987

Тексти пісень виконавця: Eels