Переклад тексту пісні The Man - Eels

The Man (оригінал)

Look in the mirror, I am The Man
Mrs. Miller says I am The Man
Ask the birds singin', I am The Man
Everyone is a fan
A little walk through the neighborhood
People nod 'cause it’s understood
Mr. Henry comes out to stand
A wave and shout-out to The Man
Ask the birds singin', I am The Man
By popular demand
The little skinhead with the tattooed face
Shows me a moment of style and grace
The old hippie with the tie-dye headband
Flashes a peace sign to The Man
Ask the birds singin', I am The Man
Well, I do what I can
The angry redneck in his pickup truck
Tips his hat and gives the thumbs-up
The New Age guy with the yoga mat
Blesses me with a pat on the back
The longhaired indie rock kid in a band
Looks through his hair and shakes my hand
The old homeless guy who smells like pee
Stops talking nonsense and says «Morning, E»
Ask the birds singin', I am The Man
It’s all part of the plan
The thug rapper with the gold and chains
Puts in his grill and says «Good day»
The politician going door to door
Says «No vote means more to me than yours»
Ask the birds singin', I am The Man
You know I’d win if I ran

The Man (переклад)

Подивіться у дзеркало, я Чоловік
Місіс Міллер каже, що я — Людина
Запитайте, як співають птахи, я — Людина
Кожен — прихильники
Трохи прогулянки околицями
Люди кивають, бо це зрозуміло
Містер Генрі виходить встати
Хвиля й вітання Чоловікові
Запитайте, як співають птахи, я — Людина
За народним попитом
Маленький скінхед з татуйованим обличчям
Показує мені момент стилю та витонченості
Старий хіпі з пов’язкою на голові тай-дай
Блисне знак миру Чоловікові
Запитайте, як співають птахи, я — Людина
Ну, я роблю те, що можу
Розлючений червонодер у своєму пікапі
Схиляє капелюх і піднімає великий палець
Хлопець New Age з килимком для йоги
Благословляє мене поплескуванням по спині
Довговолосий хлопець інді-року в гурті
Дивиться крізь своє волосся і тисне мені руку
Старий бездомний хлопець, який пахне мочою
Перестає говорити дурниці і каже «Ранок, Е»
Запитайте, як співають птахи, я — Людина
Усе це частина плану
Репер-головоріз із золотом і ланцюгами
Вставляє гриль і каже «Добрий день»
Політик ходить від дверей до дверей
Каже: «Для мене не голосування означає більше, ніж твій»
Запитайте, як співають птахи, я — Людина
Ви знаєте, що я виграв би, якби втік