Переклад тексту пісні Sweet Li'l Thing - Eels

Sweet Li'l Thing (оригінал)

A feeling of understanding
Is very rare
For someone like me it’s hard
To find somebody to care
She’s got a way about her
Changes everything
She’s got a way about her
She’s my sweet li’l thing
Sweet li’l thing
Making love with her indie rock
Playing on the stereo
Holding hands going down the road
When she drives me home
She’s got a magic about her
Makes me wanna sing
She’s got a magic about her
She’s my sweet li’l thing
Sweet li’l thing
Spending days laying in her bed
My nose against hers
Then we went for a drive
Didn’t know where we were
Man, I never felt so alive
Nobody gets the girl
But baby, I do Nobody gets me, either
She sees through
She’s got a glow around her
Shines on everything
She’s got a glow around her
She’s my sweet li’l thing
Sweet li’l thing
She’s my sweet li’l thing…

Sweet Li'l Thing (переклад)

Почуття розуміння
Дуже рідко
Для таких, як я це важко
Щоб знайти когось до турботи
У неї є як про неї
Змінює все
У неї є як про неї
Вона моя улюблена
Солодка річ
Займатися коханням з її інді-роком
Грати на стереосистемі
Взявшись за руки, йдемо по дорозі
Коли вона відвозить мене додому
У неї є магія
Мені хочеться співати
У неї є магія
Вона моя улюблена
Солодка річ
Проводить дні, лежачи в своєму ліжку
Мій ніс проти неї
Потім ми поїхали покататися
Не знав, де ми були
Чоловіче, я ніколи не відчував себе таким живим
Дівчину ніхто не отримує
Але, дитинко, я — мене теж ніхто не розуміє
Вона бачить наскрізь
Навколо неї світиться
Сяє на усім
Навколо неї світиться
Вона моя улюблена
Солодка річ
Вона моя мила...