Переклад тексту пісні Selective Memory - Eels

Selective Memory (оригінал)

If I lay my head down
I will see you in my dream
Wearing that polka dot dress
And sitting by the stream
Leaning in to hear you
You will whisper in my ear
And everything I need to know
I finally hear
I wish I could remember
But my selective memory
Won’t let me When I was a baby we would
Go out to the park
And sit out in the fountain
And splash around until it’s dark
The days go on forever
When you only know that much
And everything you need to know
Is answered with one touch
I wish I could remember
But my selective memory
Won’t let me

Selective Memory (переклад)

Якщо я прихилю голову
Я побачу тебе у сні
Одягти ту сукню в горошок
І сидячи біля потоку
Нахиляюся, щоб почути вас
Ти будеш шепотіти мені на вухо
І все, що мені потрібно знати
Нарешті я чую
Я б хотів згадати
Але моя вибіркова пам’ять
Не дозволить мені Коли я був дитиною, ми бували б
Вийдіть в парк
І сядьте у фонтан
І плескатися, поки не стемніє
Дні тривають вічно
Коли ти тільки стільки знаєш
І все, що вам потрібно знати
Відповідає одним дотиком
Я б хотів згадати
Але моя вибіркова пам’ять
Не дозволить мені