Переклад тексту пісні Restraining Order Blues - Eels

Restraining Order Blues (оригінал)

Life goes on Nothing is new
Judge made it clear
I can’t be near you
Everybody knows that I’m not a violent man
Just someone who knows he’s in love
I made mistakes
Everyone does
Don’t know why I did
I guess just because
No one gets through to me the way that you do Now I know I’m in love
Baby, it’s a little much
To never touch you
When I know I’ll never
Find another love like this
Life goes on Nothing is new
Passing the days
Thinking 'bout you
Everybody knows that I’m not a violent man
Just someone who knows he’s in love

Restraining Order Blues (переклад)

Життя триває Нічого не нового
Суддя пояснив це
Я не можу бути поруч із тобою
Усі знають, що я не жорстокий чоловік
Просто той, хто знає, що він закоханий
Я робив помилки
Кожен робить
Не знаю, чому я це зробив
Мабуть, просто тому
Ніхто не домовляється зі мною так, як ви. Тепер я знаю, що закоханий
Дитина, це трохи багато
Щоб ніколи не торкатися вас
Коли я знаю, що ніколи не буду
Знайди інше таке кохання
Життя триває Нічого не нового
Минають дні
Думаючи про тебе
Усі знають, що я не жорстокий чоловік
Просто той, хто знає, що він закоханий