Переклад тексту пісні Railroad Man - Eels

Railroad Man (оригінал)

I feel like an old railroad man
Ridin' out on the bluemont line
Hummin' along old dominion blues
Not much to see and not much left to lose
And I know I can walk along the tracks
It may take a little longer
But I’ll know how to find my way back
I feel like an old railroad man
Who’s really tried the best that he can
To make his life add up to something good
But this engine no longer burns on wood
And I guess I may never understand
The times that I live in
Are not made for a railroad man
I feel like an old railroad man
Getting on board at the end of an age
The station’s empty and the whistle blows
Things are faster now and this train is just too slow
And I know I can walk along the tracks
It may take a little longer
But I’ll know how to find my way back

Railroad Man (переклад)

Я почуваюся старим залізничником
Їздите на лінії Блюмонт
Гуляю про старий блюз домініону
Мало що побачити і мало що втрачати
І я знаю, що можу ходити по доріжках
Це може зайняти трошки більше часу
Але я знаю, як знайти дорогу назад
Я почуваюся старим залізничником
Хто справді намагався якнайкраще
Щоб його життя складалося з чогось хорошого
Але цей двигун більше не горить на дровах
І, здається, я ніколи не зрозумію
Часи, в яких я живу
Не створені для залізничників
Я почуваюся старим залізничником
Потрапити на борт в кінці віку
Вокзал порожній і лунає свисток
Зараз все швидше, а цей потяг занадто повільний
І я знаю, що можу ходити по доріжках
Це може зайняти трошки більше часу
Але я знаю, як знайти дорогу назад