Переклад тексту пісні P.S. You Rock My World - Eels

P.S. You Rock My World - Eels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні P.S. You Rock My World, виконавця - Eels.
Дата випуску: 31.12.1987
Мова пісні: Англійська

P.S. You Rock My World

(оригінал)
I was at a funeral the day i realized
I wanted to spend my life with you
Sitting down on the steps at the
old post office
The flag was flying at half-mast
And i was thinking’bout how
everyone is dying
And maybe it’s time to lie
I don’t know where we’re going
I don’t know what we’ll do Walked in to the Thrif-tee
Saw the man with the hollow eyes
who didn’t give me all my change
But it didn’t me this time
'cause I know I’ve only got
this moment
And it’s good
I went to the gas station
Old woman honked her horn
Waiting for me to fix her car
I don’t know where we’re going
I don’t know what we’ll do Laying in bed tonight I was thinking
and listening to all the dogs
and the sirens and the shots
And how a careful man tries
to didge the bullets
While a happy man takes a walk
And maybe it’s time to live
(переклад)
Я був на похороні в той день, коли усвідомив
Я хотів провести своє життя з тобою
Сідаючи на сходинки біля
старе поштове відділення
Прапор був приспущений
І я думав, як
всі вмирають
І, можливо, настав час брехати
Я не знаю, куди ми йдемо
Я не знаю, що ми будемо робити Зайшов до Thrif-tee
Побачив чоловіка з порожнистими очима
який не дав мені усі мої зміни
Але цього разу це не мене
тому що я знаю, що маю лише
в цей момент
І це добре
Я поїхав на АЗС
Стара просигнала в ріг
Чекає, поки я полагоджу її машину
Я не знаю, куди ми йдемо
Я не знаю, що ми будемо робити Лягаючи в ліжку сьогодні ввечері, я думав
і слухати всіх собак
і сирени, і постріли
І як старається обережна людина
щоб відбити кулі
Поки щаслива людина гуляє
І, можливо, настав час жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Need Some Sleep 2007
My Beloved Monster 2007
Royal Pain 2007
Souljacker Part I 2007
Fresh Feeling 2007
Flyswatter 2007
Fresh Blood 2009
Losing Streak 2005
I Like Birds 2007
That's Not Really Funny 2007
Mr. E's Beautiful Blues 2007
Your Lucky Day In Hell 2007
The Sound Of Fear 2003
Bus Stop Boxer 2003
Last Stop: This Town 2007
Novocaine For The Soul 2007
Hey Man (Now You're Really Living) 2005
Not Ready Yet 1995
Christmas Is Going To The Dogs 2006
Elizabeth On The Bathroom Floor 1987

Тексти пісень виконавця: Eels