Переклад тексту пісні Mystery Of Life - Eels

Mystery Of Life (оригінал)

How does a little baby know how to smile?
How does a cat land on his feet?
Why does it feel like you’ve been here before?
How do the two perfect people meet?
Pain in my heart, twistin' like a knife
Disappeared just overnight
Good morning, mystery of life
La la la la
La la la la la
La la la la la la
How does a mother wake up in the night
When she knows her daughter’s sad
On the other side of the earth?
How does she know the kind of day she’s had?
Ghosts flyin' all around my life
Sent a message both bold and bright
Good morning, mystery of life
La la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la
How does a man lose all that he loves
And find the strength to rise above
Havin' nothing to call his own?
How does he find that he still has love?
No more sorrow, no more strife
Always some daylight followin' the night
Good morning, mystery of life
La la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la la la

(переклад)

Як маленька дитина вміє усміхатися?
Як кіт сідає на ноги?
Чому здається, що ви були тут раніше?
Як зустрічаються двоє ідеальних людей?
Біль у моєму серці, крутиться, як ніж
Зник лише за ніч
Доброго ранку, таємниця життя
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Як мама прокидається вночі
Коли вона знає, що її дочка сумна
З іншого боку землі?
Звідки вона знає, який день у неї був?
Навколо мого життя літають привиди
Надіслали повідомлення як жирне, так і яскраве
Доброго ранку, таємниця життя
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Як чоловік втрачає все, що любить
І знайдіть у собі сили піднятися вище
Немає що називати своїм?
Як він дізнається, що в нього все ще є любов?
Немає більше смутку, немає більше сварки
Завжди трохи денного світла слідом за ніччю
Доброго ранку, таємниця життя
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла