Переклад тексту пісні Mighty Fine Blues - Eels

Mighty Fine Blues (оригінал)

Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Walk down any street
Pass the people you meet
What is it about this place that keeps you on your feet
Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Night is coming down
Closer to the ground
Gonna have a little fun while I’m still around
Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes indeed
Don’t believe the words they say to you when their soul’s hurting
Don’t believe a word they say about me because I’m feeling mighty fine
Think I gotta go Think I’m gonna die
Oh my God somethings wrong
The end is coming near
because I’m
Feeling mighty fine
feeling mighty fine at this time, yes I am Feeling mighty fine
Feeling mighty fine at this time, yes I am, yes I am

(переклад)

Почуття дуже добре
Почуваюся чудово в цей час, так, я почуваюся чудово
У цей час почуваюся дуже добре, так
Пройдіть будь-якою вулицею
Проходьте повз людей, яких зустрічаєте
Що в цьому місці тримає вас на ногах
Почуття дуже добре
Почуваюся чудово в цей час, так, я почуваюся чудово
У цей час почуваюся дуже добре, так
Настає ніч
Ближче до землі
Я буду трохи розважитися, поки я ще поруч
Почуття дуже добре
Почуваюся чудово в цей час, так, я почуваюся чудово
У цей час почуваюся дуже добре, так
Не вірте словам, які вони говорять вам, коли їхня душа болить
Не вір жодному слову, що вони говорять про мене, бо я почуваюся чудово
Думаю, я мушу йти Думаю, що я помру
Боже мій, щось не так
Кінець наближається
тому що я
Почуття дуже добре
Почуваюся дуже добре в цей час, так, я почуваюся чудово
У цей час почуваюся чудово, так, так, так