Переклад тексту пісні Mental - Eels

Mental (оригінал)

It’s like I dressed up in my mother’s clothing
It’s like I’m talking to a voice that doesn’t exist
It’s like I got a wire crossed upstairs
But all I want is just a little truth and that’s it
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
Another anchor man is on the TV
He’s got that far away and vacant look in his eyes
I turn the channel but nothing is changing
The only truth is that everything is a lie
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
There’s truth in everything
There’s truth in lies
With all this knowledge
Well I think I’m gonna be wise
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
Not at all
Not at all
Not at all

Mental (переклад)

Ніби я вдягнувся в маминий одяг
Я ніби розмовляю з голосом, якого не існує
Я ніби перехрестив дріт нагорі
Але все, чого я хочу, це трохи правди, і все
Кажуть, що я розумовий, але я просто розгублений
Кажуть, що я психічний, але мене знущали
Кажуть, що я розумний, тому що мене це не розважає
Ще один ведучий на телевізору
У нього такий далекий і пустий погляд в очах
Я включаю канал, але нічого не змінюється
Єдина правда — все — брехня
Кажуть, що я розумовий, але я просто розгублений
Кажуть, що я психічний, але мене знущали
Кажуть, що я розумний, тому що мене це не розважає
У всьому є правда
У брехні є правда
З усіма цими знаннями
Ну, я думаю, що буду мудрим
Кажуть, що я розумовий, але я просто розгублений
Кажуть, що я психічний, але мене знущали
Кажуть, що я розумний, тому що мене це не розважає
Зовсім ні
Зовсім ні
Зовсім ні