Переклад тексту пісні Manchild - Eels

Manchild (оригінал)

Every time you crave for me, I’m here
And anything you hunger for, I’ll share
And I will be quietly standing by While slowly I am dying inside
Hold me in your arms
And let me be the one who can feel like I am a child in love
Every time I talk to you, you’re down
Every time you need a laugh, I’m around
When you forget I’m here, I’m not
It isn’t really me that you forgot
Hold me in your arms
And let me be the one who can feel like I am a child in love
Whisper now, and tell me how
You’ll watch me and tell me somehow, I’m gonna be all right

Manchild (переклад)

Кожен раз, коли ти жадаєш мене, я тут
І все, чого ви жадаєте, я поділюся
І я буду тихо стояти Поки повільно вмираю всередині
Тримай мене на руках
І дозвольте мені бути тим, хто може відчувати себе закоханою дитиною
Щоразу, коли я розмовляю з тобою, ти пригнічуєшся
Щоразу, коли вам потрібно посміятися, я поруч
Коли ти забуваєш, що я тут, мене немає
Ви забули не про мене
Тримай мене на руках
І дозвольте мені бути тим, хто може відчувати себе закоханою дитиною
Шепніть зараз і скажіть мені як
Ти будеш спостерігати за мною і скажеш мені якимось чином, у мене все буде добре