Переклад тексту пісні Jeannie's Diary - Eels

Jeannie's Diary - Eels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeannie's Diary, виконавця - Eels. Пісня з альбому Eels, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Dreamworks
Мова пісні: Англійська

Jeannie's Diary

(оригінал)
How does her world spin
Without me in her nest?
Could there really be such happiness?
Oh, she’s got a dark side too
Even murderous
But I love that, just like her
I don’t have a chance at writing the book
I just want to be a page
In Jeannie’s Diary
One single page
In Jeannie’s diary
Yes, I am intense
Maybe quite obsessed
Everything she does is curious
Oh, she’s going to let me in
I just know it’s so
But then again, who do I care?
I don’t have a prayer for writing the book
I just want to be a page
In Jeannie’s diary
One single page
In Jeannie’s diary, ooh
She could have anything she wants
So why not me?
She could have anything she dreams
Oh, to be
One single page
One single page
In Jeannie’s diary
(переклад)
Як крутиться її світ
Без мене в її гнізді?
Чи може бути таке щастя?
О, у неї теж є темна сторона
Навіть вбивчий
Але я це люблю, як і вона
Я не маю шансу написати книгу
Я просто хочу бути сторінкою
У щоденнику Джінні
Одна єдина сторінка
У щоденнику Джінні
Так, я напружена
Можливо, досить одержимий
Усе, що вона робить, цікаве
О, вона мене впустить
Я просто знаю, що це так
Але, знову ж таки, кого мені хвилювати?
Я не маю молитви, щоб написати книгу
Я просто хочу бути сторінкою
У щоденнику Джінні
Одна єдина сторінка
У щоденнику Джінні, ох
Вона могла мати все, що забажає
Так чому б не я?
Вона могла мати все, про що мріє
О, бути
Одна єдина сторінка
Одна єдина сторінка
У щоденнику Джінні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Need Some Sleep 2007
My Beloved Monster 2007
Royal Pain 2007
Souljacker Part I 2007
Fresh Feeling 2007
Flyswatter 2007
Fresh Blood 2009
Losing Streak 2005
I Like Birds 2007
That's Not Really Funny 2007
Mr. E's Beautiful Blues 2007
Your Lucky Day In Hell 2007
The Sound Of Fear 2003
Bus Stop Boxer 2003
Last Stop: This Town 2007
Novocaine For The Soul 2007
Hey Man (Now You're Really Living) 2005
Not Ready Yet 1995
Christmas Is Going To The Dogs 2006
Elizabeth On The Bathroom Floor 1987

Тексти пісень виконавця: Eels

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In My Tree 2003
Daddy's Been Gone Too Long 2021
La Botella 2024
Rebels And Kings 1993
Wenn ich bei dir sein kann ft. Esther & Abi Ofarim 1999
Bestial Lust 1984
Непосредственность ft. Монблант 2017
Per sempre 2022
Let's Go 2009
Pai 2015