Переклад тексту пісні Hot And Cold - Eels

Hot And Cold (оригінал)

Thank you
Well there is something I wanted to touch upon this evening
I don’t remember if I had spoken about it here or…
in other parts of this wonderfull land you call
the Isle of whatever the hell you call it
Everybody has got a different name
It is pretty…, whatever
Anyway
Whatever dude, Ok, here
The problem is, and what I wanted to bring up
A little thing I like to call Hot and Cold
Listen
That is the sound of Hot
ssshhhhhttttt.
That is the sound of Cold
Listen again
Hot
Cold
In America we have a thing cold two faucets and one spigot
Over here, everywhere we go, like backstage right now
There is a faucet for the fucking hot water and one for the cold water
And I can’t mix them together
I BURN my hand, and then I FEEZE my hand
And then I BURN my hand and I FREEZE my hand
No, no, no, no, … no clapping
It’s you’re problem not mine
I’m just wondering, anyone having the same problem
I’m just checking
Hot, hot, hot, … BURN
Cold, cold, cold, …FREEZING
Hot, hot, hot
Cold, cold, cold
I WANT BOTH
In one spigot, hot and cold making warm, warm
Feel the warm water
It’s not BURNING
It’s not FREEZING COLD
It’s in the middle, its warm warm
I can’t wait to get back out to my warm water
I just wanted to share that
Thank you very much

(переклад)

Дякую
Що ж, я хотів доторкнутися до цього вечора
Я не пам’ятаю, чи я говорив про це тут, чи…
в інших частинах цієї чудової землі, яку ти кличеш
острів як би ви його не називали
Кожен має різне ім’я
Це гарно…, як би там не було
У всякому разі
Неважливо, чувак, добре, тут
Проблема в тому, що я хотів підняти
Маленька річ, яку я люблю називати гарячою та холодною
Слухайте
Це звук Hot
ssshhhhhttttt.
Це звук Холоду
Послухай знову
Гаряче
Холодний
В Америці у нас є холодний два змішувачі та один кран
Тут, скрізь, куди б ми не пішли, як зараз за кулісами
Є кран для гарячої води та один для холодної води
І я не можу їх змішувати
Я ПІЧУ руку, а потім ОБМАЮ руку
А потім я ОПІЧ руку і ЗАМОРОЗУ руку
Ні, ні, ні, ні… без плескань
Це твоя проблема, а не моя
Мені просто цікаво, хтось має таку ж проблему
я просто перевіряю
Гаряче, жарко, жарко, ... ГОРИ
Холодно, холодно, холодно, ... ЗАМОРОЖЕННЯ
Гаряче, гаряче, гаряче
Холодно, холодно, холодно
Я ХОЧУ ОБИХ
В одній кран, гарячий і холодний, що робить тепле, тепле
Відчуйте теплу воду
Це не ГОРЕЄ
Це не МОРОЗ
Це посередині, там тепло
Я не можу дочекатися, щоб повернутися до теплої води
Я просто хотів поділитися цим
Дуже дякую