Переклад тексту пісні Grace Kelly Blues - Eels

Grace Kelly Blues (оригінал)

The cut-rate mime walking through the dirty streets
Of Paris in the hot August heat
Sun melting the fake smile away
Just looking for a place to stay
The actress gave up all her old dreams
And traded up now she is a queen
Royal families don’t have time for that shit
Your crystal ball, you keep it hid
The tractor trailer driver radios:
Help me someone I’m out here all alone
Truck driving the black night away
Prayin' for the light of day
The kid in the mall works at hawt dawg on a stick
His hat is a funny shape his heart is a brick
Taking your order he will look away
He doesn’t have a thing to say
But me I’m feeling pretty good as of now
I’m not so sure when I got here or how
Sun melting the fake smile away
I think, you know, I’ll be okay

Grace Kelly Blues (переклад)

Мім із зниженою ставкою, що ходить брудними вулицями
Париж у спекотну серпневу спеку
Сонце розтоплює фальшиву посмішку
Просто шукаю місце для зупинки
Актриса відмовилася від усіх своїх давніх мрій
І продала, тепер вона королева
У королівських сімей немає часу на це лайно
Ваша кришталева куля, ви тримаєте її прихованою
Радіоприймачі тракториста:
Допоможи мені хтось, я тут зовсім один
Вантажівка їде чорна ніч
Моліться за світло дня
Дитина в торговому центрі працює на палиці
Його капелюх забавної форми, а серце це цеглинка
Прийнявши ваше замовлення, він відведе погляд
Йому не що сказати
Але на даний момент я почуваюся досить добре
Я не впевнений, коли я сюди потрапив і як
Сонце розтоплює фальшиву посмішку
Я думаю, знаєш, у мене все буде добре