Переклад тексту пісні Gone Man - Eels

Gone Man (оригінал)

She used to love me but it’s
Over now
That was a good thing that’s
Gone man, gone
I pass the hours
Just to get me by
Talk to the dog
So I know that I’m alive
I never thought that I should quit
All the stupid crazy shit that I do
In the name of
Keepin' good things away
Some things you can
Fuck right up
Other things
Well, you better not screw up
My problem was
That I could not see
What was important
Right in front of me
I never thought that I should quit
All the stupid crazy shit that I do
In the name of
Keepin' good things away
How much longer, man
For this Earth?
It’s here today
But soon gone man, gone
The epitaph scratched upon my stone:
«Here lies a man who just wanted to be alone»
She used to love me but it’s
Over now
That was a good thing that’s
Gone man, gone
I take small comfort in a dying world
I’m not the only one who’s
Feeling this pain

(переклад)

Вона любила мене, але це так
Зараз закінчено
Це було добре
Пішов чоловік, пішов
Я пропускаю години
Просто щоб мене обійти
Поговоріть з собакою
Тож я знаю, що я живий
Я ніколи не думав, що я повинен кинути
Усе те дурне божевільне лайно, яке я роблю
В ім'я
Тримайте хороші речі подалі
Деякі речі ви можете
Нахуй
Інші речі
Ну, краще не облажайся
Моя проблема була
Що я не міг побачити
Що було важливо
Прямо переді мною
Я ніколи не думав, що я повинен кинути
Усе те дурне божевільне лайно, яке я роблю
В ім'я
Тримайте хороші речі подалі
Скільки ще, чоловіче
Для цієї Землі?
Це сьогодні тут
Але скоро пішов чоловік, пішов
Епітафія, видряпана на моєму камені:
«Тут лежить чоловік, який просто хотів побути на самоті»
Вона любила мене, але це так
Зараз закінчено
Це було добре
Пішов чоловік, пішов
Я відчуваю невеликий комфорт у вмираючому світі
Я не єдиний, хто є
Відчуття цього болю