Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friendly Ghost, виконавця - Eels. Пісня з альбому Eels, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Dreamworks
Мова пісні: Англійська
Friendly Ghost(оригінал) |
| If you’re scared to die |
| You’d better not be scared to live |
| I’ve been spending all my days |
| Giving all I can give |
| Last night I heard someone walk in |
| Through my bedroom door |
| What they wanted I’m not exactly sure |
| A friendly ghost is all I need |
| A friendly ghost is all I need |
| Marking time on a broken watch |
| Counting days till the old pawn shop |
| Sells me back my saxophone |
| Then everyone’s gonna leave me alone |
| Two times I thought I heard someone |
| Knocking on the glass |
| I hid my head and prayed that it would pass |
| A friendly ghost is all I need |
| A friendly ghost is all I need |
| If you’re scared to die |
| You better not be scared to live |
| I’ve been carrying round a grudge |
| Think I better forgive |
| Last night I heard footsteps walking |
| On the attic floor |
| I got up and I opened up the door |
| A friendly ghost is all I need |
| A friendly ghost is all I need |
| A friendly ghost |
| (If you’re scared to die) |
| Is all I need |
| (You'd better not be scared to live) |
| A friendly ghost |
| (I've been spending all my days) |
| Is all I need |
| (Giving all I can give) |
| (переклад) |
| Якщо ви боїтеся померти |
| Вам краще не боятися жити |
| Я проводив усі свої дні |
| Віддаю все, що можу дати |
| Минулої ночі я почув, як хтось увійшов |
| Через двері моєї спальні |
| Чого вони хотіли, я точно не впевнений |
| Добрий привид – це все, що мені потрібно |
| Добрий привид – це все, що мені потрібно |
| Відмітка часу на зламаному годиннику |
| Відлік днів до старого ломбарду |
| Продає мені мій саксофон |
| Тоді всі залишать мене в спокої |
| Два рази мені здавалося, що я когось чую |
| Стук у скло |
| Я сховав голову й молився, щоб це минуло |
| Добрий привид – це все, що мені потрібно |
| Добрий привид – це все, що мені потрібно |
| Якщо ви боїтеся померти |
| Вам краще не боятися жити |
| Я тримаю в собі злобу |
| Думаю, мені краще пробачити |
| Минулої ночі я почув кроки |
| На горищному поверсі |
| Я встав і відчинив двері |
| Добрий привид – це все, що мені потрібно |
| Добрий привид – це все, що мені потрібно |
| Дружній привид |
| (Якщо ви боїтеся померти) |
| Це все, що мені потрібно |
| (Тобі краще не боятися жити) |
| Дружній привид |
| (Я проводив усі свої дні) |
| Це все, що мені потрібно |
| (Віддаю все, що можу дати) |