Переклад тексту пісні End Times - Eels

End Times (оригінал)

Crazy guy with a matted beard
Standing on the corner
Shouting out «end times are near»
And nobody noticed him
But I can hear him loud and clear
She is gone now, and nowhere near
Seems like end times are here
I walk around a puddle in the street
And head on home
Outside my window there’s a cat in heat
Shut up, cat, and leave me alone
There ain’t no heat on round here
I don’t feel nothing now
Not even fear
Now that end times are here
Now everyone’s crazy, they’ve lost their minds
Just look at the world
It could all be over at any old time
And I can hear it loud and clear
The world is ending, and what do I care?
She’s gone, end times are here

End Times (переклад)

Божевільний хлопець із сплутаною бородою
Стоячи на розі
Вигукуючи «кінець часу близько»
І ніхто його не помітив
Але я чую його голосно й чітко
Її зараз немає, а близько немає
Здається, настав кінець часу
Я обходжу калюжу на вулиці
І прямуйте додому
За моїм вікном — спекотний кіт
Заткнись, котик, і залиш мене в спокої
Тут немає спеки
Зараз я нічого не відчуваю
Навіть не страх
Тепер настали останні часи
Тепер усі божевільні, вони зійшли з розуму
Просто подивіться на світ
Все це могло закінчитися в будь-який час
І я чую голосно й чітко
Світ настав кінець, і що мене хвилює?
Вона пішла, настали останні часи