Переклад тексту пісні Dog's Life - Eels

Dog's Life (оригінал)

What would you say if I left this town tomorrow?
I guess I want, but I know I’ll miss the train
I know I would
I’ll take a dog’s life
Just lying in the sun
I’ll take a dog’s life
'couse I don’t care for this one
Chasing trains and plains and rain
Where is my rain falling down?
Upon a thirsty world
I never want to be the same
Another time, I might have fit in allright
But not this time, I guess I’m just too soon
To change my town
I’ll take a dog’s life
Just lying in the sun
I’ll take a dog’s life
'couse I don’t care for this one
Chasing trains and plains and rain
Where is my rain falling down?
Upon a thirsty world
I never want to be the same
I’ll take a dog’s life
Just lying in the sun
I’ll take a dog’s life
'couse I don’t care for this one
'couse I don’t care for this one
Dog’s life
Dog’s life
Na na na

(переклад)

Що б ви сказали, якби я завтра покинув це місто?
Здається, я хочу, але знаю, що пропозую на потяг
Я знаю, що б
Я заберу життя собаки
Просто лежав на сонці
Я заберу життя собаки
бо мені це байдуже
Переслідування поїздів і рівнини і дощ
Де мій дощ падає?
У спрагненому світі
Я ніколи не хочу бути таким же
Іншого разу я міг би вписатися
Але не цього разу, мабуть, я надто рано
Щоб змінити своє місто
Я заберу життя собаки
Просто лежав на сонці
Я заберу життя собаки
бо мені це байдуже
Переслідування поїздів і рівнини і дощ
Де мій дощ падає?
У спрагненому світі
Я ніколи не хочу бути таким же
Я заберу життя собаки
Просто лежав на сонці
Я заберу життя собаки
бо мені це байдуже
бо мені це байдуже
Собаче життя
Собаче життя
На на на