Переклад тексту пісні Daisies Of The Galaxy - Eels

Daisies Of The Galaxy (оригінал)

Take heart my little friend
And push back your seat
Soon we’ll be far away
Far from the street
Where you learned how to be Not what you are
Up on the shoulder
There is a town
With a little motel
And an old movie house
We’ll go to a movie
Whatever it is Whatching the movie
The world’s gonna end
And there ain’t no place for
A boy and his friends to go
I’ll pick some daisies
From the flower bed
Of the galaxy theater
While you clear your head
I thought some daisies
Might cheer you up.

Daisies Of The Galaxy (переклад)

Мій маленький друже
І відсунь своє сидіння
Скоро ми будемо далеко
Далеко від вулиці
Де ви навчилися бути не тим, ким ви є
На плечі
Є місто
З невеликим мотелем
І старий будинок кіно
Ми підемо у кіно
Як би там не було Дивитися фільм
Прийде кінець світу
І немає місця для
Хлопчик із друзями
Я нарву ромашок
З клумби
Театр галактик
Поки ти очищаєш голову
Я подумав, що ромашки
Може підняти вам настрій.