Переклад тексту пісні A Line In The Dirt - Eels

A Line In The Dirt - Eels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Line In The Dirt, виконавця - Eels.
Дата випуску: 18.01.2010
Мова пісні: Англійська

A Line In The Dirt

(оригінал)
She locked herself in the bathroom again
So I am pissing in the yard
I have to laugh when I think how far it’s gone
But things aren’t funny any more
I drew a line into the dirt
And dared her to step right across it
And she did
So I am knocking on the door again
I say, «Do you want to be alone?»
She says, «No I don’t wanna be alone
But I think that you do
I drew a line into the dirt
And dared her to step right across it
And she did
And I know she’s right, I know how it would be
If I had my own way with the world
As I know it should be
She locked herself in the bathroom again
So I’ve been shutting down the lights
And I don’t know if I’ll ever go back again
I’m drivin' straight into the night
I drew a line into the dirt
And dared her to step right across it
And she did
(переклад)
Вона знову замкнулася у ванній
Тому я мочуся на двір
Мені доводиться сміятися, коли думаю, як далеко це зайшло
Але все вже не смішно
Я намалював лінію в бруді
І змусив її переступити через нього
І вона це зробила
Тож я знову стукаю у двері
Я кажу: «Ти хочеш побути на самоті?»
Вона каже: «Ні, я не хочу бути самотньою
Але я думаю, що ви так
Я намалював лінію в бруді
І змусив її переступити через нього
І вона це зробила
І я знаю, що вона права, я знаю, як це було б
Якби у мене був свій власний шлях до світу
Як я знаю, так має бути
Вона знову замкнулася у ванній
Тому я вимкнув світло
І я не знаю, чи повернуся коли знову
Я їду прямо в ніч
Я намалював лінію в бруді
І змусив її переступити через нього
І вона це зробила
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Need Some Sleep 2007
My Beloved Monster 2007
Royal Pain 2007
Souljacker Part I 2007
Fresh Feeling 2007
Flyswatter 2007
Fresh Blood 2009
Losing Streak 2005
I Like Birds 2007
That's Not Really Funny 2007
Mr. E's Beautiful Blues 2007
Your Lucky Day In Hell 2007
The Sound Of Fear 2003
Bus Stop Boxer 2003
Last Stop: This Town 2007
Novocaine For The Soul 2007
Hey Man (Now You're Really Living) 2005
Not Ready Yet 1995
Christmas Is Going To The Dogs 2006
Elizabeth On The Bathroom Floor 1987

Тексти пісень виконавця: Eels