Переклад тексту пісні 3 Speed - Eels

3 Speed (оригінал)

Got a 3 speed andbanana seat
Sitting back on the sissy bar
Went to sev and got got a drink
Wish i was driving in daddy s car
And i looked up at the sky last night
And i thought i saw a bomb
And why won t you just tell me what s going on?
Riding down on sprinhill road
Meeting alfred out in the woods
Dogs bark and mosquito s bite
Scratching the itch that makes it feel good
And i looked into the mirror last night
All i saw was a pretty blonde
And why won t you just tell me what s going on?
Life is funny
But not ha ha funny
Peculiar i guess
You think i got it going my way
Then why am i such a fuckin mess?
Want a pony and a birthday cake
Want a party with a scary clown
Kneel down and bow to the princess
Kneel down for the queen of the town
And i looked up at the sky last night
And i thought i saw a bomb
And why won t you just tell me what s going on?
Tell me what s going on

3 Speed (переклад)

Отримав 3-швидкісне сидіння та банан
Сидячи на сисі-барі
Пішов до sev і випив
Я хотів би їхати в татовій машині
І я подивився на небо минулої ночі
І мені здалося, що я бачив бомбу
І чому ти просто не скажеш мені, що відбувається?
Їзда по дорозі Sprinhill
Зустріч з Альфредом у лісі
Собаки гавкають і кусають комарі
Почухайте свербіж, який покращує відчуття
І я подивився в дзеркало минулої ночі
Усе, що я бачив, — це гарна блондинка
І чому ти просто не скажеш мені, що відбувається?
Життя смішне
Але не ха ха смішно
Дивно, мабуть
Ви думаєте, що я зрозумів,
Тоді чому я такий нехай безлад?
Хочу поні та іменинний торт
Хочете вечірку з страшним клоуном
Станьте на коліна і вклоніться принцесі
Станьте на коліна перед королевою міста
І я подивився на небо минулої ночі
І мені здалося, що я бачив бомбу
І чому ти просто не скажеш мені, що відбувається?
Скажіть мені, що відбувається