Переклад тексту пісні 7th Son - Edwyn Collins

7th Son (оригінал)

You flew too near the sun
But that don’t make you the golden one
Seventh son of a seventh son
But that don’t make you the chosen one
Sun burned the molten sky
You singed your wings so you couldn’t fly
You fell to earth that’s no disgrace
You found your soul when you lost your face
But earthbound you stuck around
Underwhelmed by the realm you found
They sold you out for what it’s worth
Welcome to the planet earth
You flew too near the sun
But that that don’t make you the golden one
Seventh son of a seventh son
But that don’t make you the chosen one
Back street preacher’s blues divine
Bitter sweet like holy wine
But when your flock had gathered round
You had to dumb your message down
But still they didn’t understand
A stranger ¡n a stranger land
They sold you out that’s no disgrace
Welcome to the human race
You flew too near the sun
But that don’t make you the golden one
Seventh son of a seventh son
But that don’t make you the chosen one
Now you’ve found yourself alone

7th Son (переклад)

Ти пролетів надто близько до сонця
Але це не робить вас золотим
Сьомий син сьомого сина
Але це не робить вас обраним
Сонце спалило розплавлене небо
Ти опалив свої крила, щоб не міг літати
Ти впав на землю, це не ганьба
Ти знайшов свою душу, коли втратив своє обличчя
Але ти прив’язаний до землі
Ви вражені царством, яке ви знайшли
Вони продали вас за те, чого це коштує
Ласкаво просимо на планету Земля
Ти пролетів надто близько до сонця
Але це не робить вас золотим
Сьомий син сьомого сина
Але це не робить вас обраним
Божественний блюз Back Street Proacher's
Гірко-солодкий, як святе вино
Але коли ваша отара зібралася
Вам довелося приглушити своє повідомлення
Але все одно не зрозуміли
Чужий на чужій землі
Вони продали вас, це не ганьба
Ласкаво просимо до людської раси
Ти пролетів надто близько до сонця
Але це не робить вас золотим
Сьомий син сьомого сина
Але це не робить вас обраним
Тепер ви опинилися на самоті