Переклад тексту пісні It's In Your Heart - Edwyn Collins

It's In Your Heart (оригінал)

So let your heart beat ancient time
And let your heartbeat free your mind
And let your fears fall in to line
In perfect time
And if you feel you’ve lost control
And if you’ve lost all sense of time
Just let your heartbeat take control
It’s all in your mind
It’s in your heart
It’s in your heart
It’s in your heart
Not in your mind
It’s not in your mind
It’s in your heart
It’s not in your mind
It’s in your heart

(переклад)

Тож нехай ваше серце б’ється в давні часи
І нехай серцебиття звільнить ваш розум
І дозвольте своїм страхам узгодитися
В ідеальний час
І якщо ви відчуваєте, що втратили контроль
І якщо ви втратили відчуття часу
Просто дозвольте серцебиття взяти під контроль
Це все у вашому розумі
Це у вашому серці
Це у вашому серці
Це у вашому серці
Не в твоєму розумі
Це не в вашому розумі
Це у вашому серці
Це не в вашому розумі
Це у вашому серці