Переклад тексту пісні Badbea - Edwyn Collins

Badbea (оригінал)

Badbea
A ruined monument to life
And death
Badbea
Lean towards the wind, a fight for breath
Fight for breath
Hardship was the way in Badbea
Desperate toil and hidden danger
Tethered child, the rocks below
Loss and heartbreak, never show
Badbea
A ruined monument to life
And death
Badbea
Lean towards the wind, a fight for breath
Fight for breath
I still see the ghosts of Badbea
Move among them on that cliff top
Broken stones will testify
Memories that never die
Badbea
A ruined monument to life
And death
Badbea
Lean towards the wind, a fight for breath
A fight for breath
Long ago at Badbea
Long ago at Badbea
At Badbea
Long ago at Badbea
Long ago at Badbea
Long ago at Badbea
Long ago

(переклад)

Бадбеа
Зруйнований пам’ятник життю
І смерть
Бадбеа
Нахиляйтеся до вітру, боротьба за дихання
Боротися за дихання
У Badbea були труднощі
Відчайдушна праця і прихована небезпека
Прив’язана дитина, скелі внизу
Втрата і розрив серця, ніколи не показуються
Бадбеа
Зруйнований пам’ятник життю
І смерть
Бадбеа
Нахиляйтеся до вітру, боротьба за дихання
Боротися за дихання
Я досі бачу привидів Badbea
Рухайтеся серед них на вершині скелі
Розбиті камені свідчать
Спогади, які ніколи не вмирають
Бадбеа
Зруйнований пам’ятник життю
І смерть
Бадбеа
Нахиляйтеся до вітру, боротьба за дихання
Боротьба за дихання
Давно в Badbea
Давно в Badbea
У Badbea
Давно в Badbea
Давно в Badbea
Давно в Badbea
Давно