Переклад тексту пісні Por Hoy - Ednita Nazario

Por Hoy - Ednita Nazario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Hoy, виконавця - Ednita Nazario.
Дата випуску: 25.09.2020
Мова пісні: Іспанська

Por Hoy

(оригінал)
Quedate en casa esta noche
que necesito de ti
Te acuerdas, eramos tan felices
y hoy mis cicatrices
nos cubren el alma.
Mi cuerpo pide sentirte,
mi boca beberte
y es natural…
despues de tanto quererte
cómo decirle no a tu recuerdo…
Por hoy, seamos los mismos de ayer
pintemos con la piel
lo que el corazon ya no da
Por hoy, calmemos la soledad,
callemos la triste verdad,
hagamosle trampa al amor,
Por hoy…
Abrazame igual que antes,
ya no me hables de ti.
Cuentame cosas sin importancia,
dejemos las lagrimas para manaña
Mientras los besos no quemen
mas que la llama azul de nuestro olvido
Por hoy, seamos los mismos de ayer
pintemos con la piel
lo que el corazon ya no da
Por hoy, calmemos la soledad,
callemos la triste verdad,
hagamosle trampa al amor,
Por hoy…
Si somos pasado, aqui nada ha pasado,
solo un pecado secreto entre tu y yo…
Por hoy, seamos los mismos de ayer
pintemos con la piel
lo que el corazon ya no da
Por hoy, calmemos la soledad,
callemos la triste verdad,
hagamosle trampa al amor,
Por hoy…
Por hoy, seamos los mismos de ayer
pintemos con la piel
lo que el corazon ya no da
Por hoy, calmemos la soledad,
callemos la triste verdad,
hagamosle trampa al amor,
Por hoy…
(переклад)
залишайся вдома сьогодні ввечері
що мені від тебе треба
Пам'ятаєте, ми були такі щасливі
а сьогодні мої шрами
вони покривають нашу душу.
Моє тіло просить відчути тебе
мої уста п'ють тебе
і це природно...
після того, як тебе так сильно любив
як сказати "ні" своїй пам'яті...
На сьогодні давайте будемо такими ж, як учора
малюємо шкірою
чого серце вже не дає
На сьогодні заспокоймо самотність,
Давайте замовкнемо сумну правду
давайте обдуримо кохання,
На сьогоднішній день…
Обійми мене, як і раніше
не говори мені більше про себе.
Кажіть мені неважливі речі
залишимо сльози на завтра
Поки поцілунки не горять
більше за блакитне полум'я нашого забуття
На сьогодні давайте будемо такими ж, як учора
малюємо шкірою
чого серце вже не дає
На сьогодні заспокоймо самотність,
Давайте замовкнемо сумну правду
давайте обдуримо кохання,
На сьогоднішній день…
Якщо ми пройшли, тут нічого не сталося,
просто таємний гріх між тобою і мною...
На сьогодні давайте будемо такими ж, як учора
малюємо шкірою
чого серце вже не дає
На сьогодні заспокоймо самотність,
Давайте замовкнемо сумну правду
давайте обдуримо кохання,
На сьогоднішній день…
На сьогодні давайте будемо такими ж, як учора
малюємо шкірою
чого серце вже не дає
На сьогодні заспокоймо самотність,
Давайте замовкнемо сумну правду
давайте обдуримо кохання,
На сьогоднішній день…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Sigo Esperando 2000
Quiero Que Me Hagas El Amor 2000
El río (con la participación de Ednita Nazario) ft. Ednita Nazario 2012
Aprenderé 2011
Lo Mejor De Ti 2011
Ahora Es Tarde Ya 2007
No Me Digas Adios 2005
Gata Sin Luna 2007
Un Corazon Hecho Pedazos 2007
Despues De Tanto 2007
Mas Que Un Amigo 2007
El Dolor De Tu Presencia 2011
Si Supieras ft. Ednita Nazario 2021
Tanto Nos Amamos 2007
Tú Sin Mí 2011
Un Corazón Hecho Pedazos 2007
Siento Que Te Acabas De Ir 2006
No Te Pido Mas 2006
Lo Que Son Las Cosas (The Way Things Are) 2004
Mirame 2004

Тексти пісень виконавця: Ednita Nazario

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017
Funeral In Carpathia 2016
I Will Follow 2021