Переклад тексту пісні No Te Pido Mas - Ednita Nazario

No Te Pido Mas - Ednita Nazario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Te Pido Mas , виконавця -Ednita Nazario
Пісня з альбому Espiritu Libre
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI Televisa
No Te Pido Mas (оригінал)No Te Pido Mas (переклад)
No te pido mas Більшого я не прошу
Que no rompas el cristal Не розбивай скло
Que proteje del ayer що захищає від вчорашнього
El alma mia моя душа
No te pido mas Більшого я не прошу
Que no quieras despertar що ти не хочеш прокидатися
El pasado que hasta hoy Минуле, яке до сьогодні
En mi dormia уві сні
No te pido mas Більшого я не прошу
Que no me hagas recordar не змушуй мене згадувати
Momentos que pase моменти, що минають
Ahora que ya cierran mis herida Тепер, коли мої рани закриті
No te pido mas Більшого я не прошу
Que no me des не давайте мені
Promesas que talvez обіцяє, що можливо
Jamas podran mis ojos ver cumplidas Мої очі ніколи не зможуть побачити виконане
No no, no te pido mas Ні, більше я не прошу
Que me hagas olvidar що ти змушуєш мене забути
Las nubes negras que hubo en mi pasado Чорні хмари, які були в моєму минулому
No no, no te pido mas Ні, більше я не прошу
Que quiero comenzar я хочу почати
De nuevo mi existencia junto a ti Знову моє існування з тобою
No te pido mas que no sufrir Я не прошу вас більше, ніж не страждати
Volver a repirar знову дихати
Amar y ser amada… nada mas Любити і бути коханим… нічого більше
No te pido mas Більшого я не прошу
Que no me hagas regresar не змушуй мене повертатися
De esta luz hacia el ayer Від цього світла до вчорашнього дня
Entre tinieblas У темряві
Pase lo que pase en este amor Що б не було в цій любові
Sera mi salvacion Це буде моїм порятунком
Si al menos, del recuerdo me libera Якщо принаймні, з пам’яті це звільняє мене
Por eso… Так…
No no, no te pido mas Ні, більше я не прошу
Que me hagas olvidar що ти змушуєш мене забути
Las nubes negras que hubo en mi pasado Чорні хмари, які були в моєму минулому
No no, no te pido mas Ні, більше я не прошу
Que quiero comenzar я хочу почати
De nuevo mi existencia junto a ti Знову моє існування з тобою
No te pido mas que no sufrir Я не прошу вас більше, ніж не страждати
Volver a repirar знову дихати
Amar y ser amada… nada masЛюбити і бути коханим… нічого більше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2000
2012
2011
2011
2007
2005
2007
2007
2007
2007
2011
2021
2007
2011
2007
2006
2004
2004
2014
Тексти пісень виконавця: Ednita Nazario