Переклад тексту пісні Siento Que Te Acabas De Ir - Ednita Nazario

Siento Que Te Acabas De Ir (оригінал)

Al reir me acuerdo de ti
Y de este gran vacio
No hay nada que te aparte de mi ser
Mi mente no tedeja perecer
No lo hara
Por que estas en mi
Y dependo de ti
Al solo pensar te siento.
Siento que te acabas de ir
Por mas que borro tu ayer
Estas entre mi alma y piel
No dejo de llorar
Yo estoy y tu no estaras
Llevara tu nombre el dia gris
Y de mar eternamente
Tu estartas en cada sol naciente
De ti nunca vendra lo suficiente
Siempre hay mas
Y se escapa asi
Otro ao sin ti
No haceindo ningun efecto
Siento que te acabas de ir
Por mas que borro tu ayer
Estas entre mi alma y piel
No dejo de llorar
Yo estoy y tu no estaras
Miente aquel dijo
Que tiempo acaba con el dolor
Quien sabe el que nunca amo
De ti se oye un final
Te grito y tu no vendras

(переклад)

Коли я сміюся, я згадую тебе
І від цієї великої порожнечі
Немає нічого, що відділяє тебе від моєї істоти
Мій розум не дасть тобі загинути
Я не буду
чому ти в мені
і я залежу від тебе
Просто думаю, що відчуваю тебе.
Я відчуваю, що ти щойно пішов
Наскільки я стираю твоє вчорашнє
Ти між моєю душею і шкірою
Я не можу перестати плакати
Я є і тебе не буде
Носитиме твоє ім'я в сірий день
І про море вічно
Ти будеш у кожному сонці, що сходить
Досить ніколи не буде від вас
завжди є більше
І тікає так
ще рік без тебе
Не маючи ніякого ефекту
Я відчуваю, що ти щойно пішов
Наскільки я стираю твоє вчорашнє
Ти між моєю душею і шкірою
Я не можу перестати плакати
Я є і тебе не буде
брехня, що сказала
В який час закінчується біль
Хто знає, кого я ніколи не любив
Від тебе кінець чути
Я кричу на тебе, а ти не прийдеш