Переклад тексту пісні Mirame - Ednita Nazario

Mirame - Ednita Nazario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirame, виконавця - Ednita Nazario. Пісня з альбому Ednita Y Sus Exitos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська

Mirame

(оригінал)
Que fácil es
Imaginarme que todo esta bien
Dentro de mi
Ignorando por completo mis heridas
Y junto a ti aprendería a vivir
Quizás así brindemos por un por venir
Ahí mírame
Desconozco en mi reflejo esa mujer
Demasiadas cicatrices en mi piel
Que me esfuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no puedo amar
Hoy
Es tarde ya
Reconozco entre tu y yo ahí algo mas
Que una amistad
No me culpes si ves que te doy la espalda
En el fuego del amor ya perdí
Mi corazon es quien decidirá por mi
Ahí mírame
Desconozco en mi reflejo esa mujer
Demasiadas cicatrices en mi piel
Que me esfuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no puedo
Ya no quiero amar
Que me esfuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no quiero
Ya no puedo amar
(переклад)
як це легко
Уявіть, що все добре
Всередині мене
Повністю ігноруючи мої рани
І поруч з тобою я б навчився жити
Можливо, тому ми тостуємо за майбутнє
подивись на мене
Я не знаю в своєму відображенні ту жінку
Забагато шрамів на моїй шкірі
Це змушує мене дивитися на реальність
що я більше не можу любити
Сьогодні
Занадто пізно
Я визнаю, що між вами і мною є щось більше
яка дружба
Не звинувачуйте мене, якщо побачите, що я відвернувся від вас
У вогні кохання я вже програв
Моє серце вирішує за мене
подивись на мене
Я не знаю в своєму відображенні ту жінку
Забагато шрамів на моїй шкірі
Це змушує мене дивитися на реальність
що я більше не можу
Я більше не хочу любити
Це змушує мене дивитися на реальність
що я більше не хочу
Я більше не можу любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Sigo Esperando 2000
Quiero Que Me Hagas El Amor 2000
El río (con la participación de Ednita Nazario) ft. Ednita Nazario 2012
Aprenderé 2011
Lo Mejor De Ti 2011
Ahora Es Tarde Ya 2007
No Me Digas Adios 2005
Gata Sin Luna 2007
Un Corazon Hecho Pedazos 2007
Despues De Tanto 2007
Mas Que Un Amigo 2007
El Dolor De Tu Presencia 2011
Si Supieras ft. Ednita Nazario 2021
Tanto Nos Amamos 2007
Tú Sin Mí 2011
Un Corazón Hecho Pedazos 2007
Siento Que Te Acabas De Ir 2006
No Te Pido Mas 2006
Lo Que Son Las Cosas (The Way Things Are) 2004
Caballo Viejo ft. Cheo Feliciano, Joyce, Gilberto Santa Rosa 2014

Тексти пісень виконавця: Ednita Nazario

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sold You a Lie 2020
Territory 2003
Trem da central 2021
Same Old Story ft. Damian 2007
Fire 2010
Can't Fight This Feeling 2021
you were always happy 2006
Apopse Ise Gia Fili ft. Haris Alexiou 2009
Hoping 1990
God Knows 2001