Переклад тексту пісні Lo Que Son Las Cosas (The Way Things Are) - Ednita Nazario

Lo Que Son Las Cosas (The Way Things Are) (оригінал)

Se que no eres feliz
Que ya no andas bien
Que has pensado en regresar
Se que no resulto
Tu y tu nuevo amor
Lo que son las cosas
Yo que puedo decir
Nada a mi favor
Si se fue contigo el amor
Yo al igual que tu
Jamas te olvide
Lo que son las cosas
Esta vida sin ti no es nada
Esta vida si tu no estas es desesperada
Equivocada sin tu amor
Yo se que no te importo
Al irte de aqui
Me dejo llorando tu adiós…
Se que te quiero más
Que hace un año atrás
Lo que son las cosas…
Esta vida sin ti no es nada
Esta vida si tu no estas
Es desesperada
Equivocada sin tu amor…
Esta vida sin ti no es nada
Esta vida si tu no estas
Es desesperada
Equivocada, sin tu amor…

(переклад)

Я знаю, що ти не щасливий
що тобі вже не добре
Що ти думав про повернення?
Я знаю, що не вийшло
ти і твоя нова любов
Які речі
що я можу сказати
нічого на мою користь
Якби любов пішла з тобою
ти мені просто подобаєшся
ніколи не забуду тебе
Які речі
Це життя без тебе ніщо
Це життя, якщо вас немає тут, відчайдушне
неправильно без твоєї любові
Я знаю, що тобі байдуже
коли ти підеш звідси
Твоє прощання заставило мене плакати...
Я знаю, що люблю тебе більше
Який рік тому
Які речі…
Це життя без тебе ніщо
Це життя, якщо ти не є
у відчаї
Погано без твоєї любові...
Це життя без тебе ніщо
Це життя, якщо ти не є
у відчаї
Неправильно, без твоєї любові...