Переклад тексту пісні Sin Pensar - Ednita Nazario, Black:Guayaba

Sin Pensar (оригінал)

Tantas noches, tanto tinto, tanto frío, tantas lágrimas,
dando todo, contra nada tanto y tanto, que me desborde,
solitaria entre la gente, dando frente, a mi guerra y paz,
cancelando emociones, mis canciones, me dejaron de cantar,
pero hoy mudo la piel, dando paso a un nuevo ser,
sin miedos, ni peros, y todo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir,
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín,
de todo lo que me perdí.
Que curioso mi destino, asi vestido, de fragilidad,
me enseñó un camino nuevo, despertando, mi sublime realidad,
hoy mudo la piel, nace una nueva mujer,
sin prisas ni pausas, y todo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo
lo que me perdí,
tanta piedra en mi camino, y hoy todo floreció, ya no
hay mas soledad, tan solo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo lo
que me perdí, de todo lo que me perdí…

(переклад)

Стільки ночей, стільки червоного, стільки холоду, стільки сліз,
віддаючи все, проти нічого, так багато і стільки, що я переповнююсь,
самотній серед людей, перед моєю війною і миром,
скасувавши емоції, мої пісні, вони перестали мені співати,
але сьогодні я зміню свою шкіру, поступаючись місцем новій істоті,
без страхів чи але, і все, що я хочу в собі.
ПРИСПІВ:
Сьогодні я вирішив погуляти по душі, досягти неба і жити,
Господиня мене, я літаю, я досягаю кінця,
з усього, що я пропустив.
Яка дивна моя доля, так одягнена, крихка,
навчив мене новому шляху, пробудження, моя піднесена реальність,
Сьогодні я зміню свою шкіру, народжується нова жінка,
без поспіху і пауз, і все, що я хочу в собі.
ПРИСПІВ:
Сьогодні я вирішив погуляти душею, досягти неба і жити
господиня мене, я літаю, я досягаю кінця, всього
що я пропустив,
стільки каміння на моєму шляху, а сьогодні все процвітало, більше ні
Там більше самотності, тільки те, що я хочу в собі.
ПРИСПІВ:
Сьогодні я вирішив погуляти душею, досягти неба і жити
господиня мене, я літаю, я досягаю кінця, всього
що я пропустив, про все, що я пропустив...