Переклад тексту пісні The Piper Never Dies - Edguy

The Piper Never Dies (оригінал)

Thirsting for salvation
You’re off to find the stairway
Novice on your never ending ride
Whatever you may find dare to take it higher
Here’s your instigation on your trip into the light
Standing at the temple
Where the wizard shall arise
You listen to the beauty of a song
A melody of promise calling from the dark
Tear down the portal and then go on and
Come and fly away with me
And your eyes are gonna see it all
And sleep with the fire — do you feel me?
Go obtain divinity, be the one you wanna be
And don’t be afraid to give in
A ride into the shadows
The piper never dies, never dies
Ride into the shadows
The piper never dies, never dies
The piper never dies
Entities are screaming, enticing from inside
Creatures you had never ever seen
And on the back of haughtiness
You leave into the light
The spirit on a mission in the shell of a beast
The ferryman is gentle
And promises are made
The other side may hold a lot to see
He’s gonna take you over
And then he’ll name the fare
Oh, you gamble with the devil, fool
The ferryman is me
Come and fly away with me
And your eyes are gonna see it all
And sleep with the fire — do you feel me?
Go obtain divinity, be the one you wanna be
And don’t be afraid to give in
And ride into the shadows
The piper never dies, never dies
Ride into the shadows
The piper never dies, never dies
The piper never dies
No, the piper never dies
Balance on the edge of day and night
Not afraid of falling
Time has come to see all wrong from right
Something’s calling
Heaven and hell is it all the same
And just a different grade
Now I gotta know the point of change
Where love turns to hate
Balance on the edge of day and night
Dive into the haze and kiss the light
Many of the tales you’ve been told
Never written for the brave and bold
Come and take my hand tonight
Come and sleep with me tonight
Certainly I’m gonna take you there
Showing you around everywhere
Oh…
Do you belive that you’re devil-may-care
As you jump into the fire?
Do you belive that you’re devil-may-care
As you jump into the fire?
Dreamer, dreamer, dreamer…
Ride into the shadows… You Go on — into the light
The piper never dies, never dies
Ride into the shadows
The piper never dies, never dies
Ride into the shadows
The piper never dies, never dies
Alright, the piper never dies, I got you hypnotised
Come with me and witness, see Babylon arise
The whore is fading light, let us step inside
I got you paralysed child, the piper never dies
The pied piper plays the song, beautiful but strong
He was never born, never he’ll be gone
Oh the piper never dies
He never dies, never, never dies…

(переклад)

Жадоба порятунку
Ви їдете шукати сходи
Новачок у вашій нескінченній поїздці
Все, що ви можете знайти, сміє підняти це вище
Ось ваша спонукання до подорожі до світла
Стоячи біля храму
Де виникне чарівник
Ви слухаєте красу пісні
Мелодія обіцяного дзвінка з темряви
Зруйнуйте портал, а потім продовжуйте і
Прийди і полеті зі мною
І ваші очі все це побачать
І спати з вогнем — ти мене відчуваєш?
Отримайте божественність, будьте тим, ким хочете бути
І не бійтеся поступитися
Поїздка в тінь
Дудар ніколи не вмирає, ніколи не вмирає
Їхати в тінь
Дудар ніколи не вмирає, ніколи не вмирає
Дудар ніколи не вмирає
Сутності кричать, ваблять зсередини
Істоти, яких ви ніколи не бачили
І на спині гордості
Ви йдете на світло
Дух на місії в панцирі звіра
Поромник ніжний
І обіцяють
Інша сторона може багато побачити
Він захопить вас
А потім він назве вартість проїзду
О, ти граєш з дияволом, дурень
Перевізник — це я
Прийди і полеті зі мною
І ваші очі все це побачать
І спати з вогнем — ти мене відчуваєш?
Отримайте божественність, будьте тим, ким хочете бути
І не бійтеся поступитися
І їхати в тінь
Дудар ніколи не вмирає, ніколи не вмирає
Їхати в тінь
Дудар ніколи не вмирає, ніколи не вмирає
Дудар ніколи не вмирає
Ні, дудар ніколи не вмирає
Балансуйте на межі дня і ночі
Не боїться впасти
Прийшов час побачити все неправильне з правильного
Щось кличе
Рай і пекло все одне й те саме
І просто інша оцінка
Тепер мені потрібно знати суть змін
Де любов перетворюється на ненависть
Балансуйте на межі дня і ночі
Пориньте в серпанок і поцілуйте світло
Багато історій, які вам розповідали
Ніколи не писав для сміливих і сміливих
Приходь і візьми мене за руку сьогодні ввечері
Приходь спати зі мною сьогодні ввечері
Звичайно, я відвезу вас туди
Показуючи вас всюди
о...
Чи вірите ви в те, що ви байдуже
Як ви стрибаєте у вогонь?
Чи вірите ви в те, що ви байдуже
Як ви стрибаєте у вогонь?
Мрійник, мрійник, мрійник…
Їдьте в тінь… Ви йдете — на світло
Дудар ніколи не вмирає, ніколи не вмирає
Їхати в тінь
Дудар ніколи не вмирає, ніколи не вмирає
Їхати в тінь
Дудар ніколи не вмирає, ніколи не вмирає
Гаразд, дудник ніколи не вмирає, я загіпнотизував вас
Ходіть зі мною і засвідчіть, подивіться, як постає Вавилон
Повія гасне, давайте зайдемо всередину
Я паралізував тебе, дитино, дудар ніколи не вмирає
Пісню грає крислий, красиву, але міцну
Він ніколи не народжувався, ніколи не зникне
О, дудник ніколи не вмирає
Він ніколи не вмирає, ніколи, ніколи не вмирає…