Переклад тексту пісні Scarlet Rose - Edguy

Scarlet Rose (оригінал)

The moment when you held me tight
Won’t come back any more
And at the end of that night
You slammed the door
My dream it died away
Just when I saw red
And nothing but a memory
Is left inside my head
Nothing is forever in life
But a memory — believe it’s true
And when I gaze in the rain
I’m cryin just for you
The scarlet rose has died
Lost inside the night
Left in my mind like a dream and full of pride
The scarlet rose has died
The one and only way to catch the
Beauty of a dawn
Is to take a picture
Of the growin sun
I got that experience
No one could steel away
One moment of your life is mine
I remember day by day
Nothing is forever in life
But a memory believe it’s true
And when I gaze in the rain
I’m cryin just for you
The scarlet rose has died
Lost inside the night
Left in my mind like a dream and full of pride
The scarlet rose has died

(переклад)

Момент, коли ти міцно тримав мене
Більше не повернеться
І в кінці тої ночі
Ти грюкнув дверима
Моя мрія воно померло
Просто коли я побачила червоний
І нічого, крім спогадів
Залишається в моїй голові
Ніщо не вічне в житті
Але спогад — повірте, що це правда
І коли я дивлюся на дощ
Я плачу тільки за тобою
Червона троянда померла
Загублений всередині ночі
Залишився в моїй свідомості, як сон, і сповнений гордості
Червона троянда померла
Єдиний спосіб зловити
Краса світанку
Це сфотографувати
Зростаючого сонця
Я отримав цей досвід
Ніхто не зміг зупинитися
Один момент твого життя — моє
Я пам’ятаю день у день
Ніщо не вічне в житті
Але спогади вірять, що це правда
І коли я дивлюся на дощ
Я плачу тільки за тобою
Червона троянда померла
Загублений всередині ночі
Залишився в моїй свідомості, як сон, і сповнений гордості
Червона троянда померла