Переклад тексту пісні The Asylum - Edguy

The Asylum (оригінал)

Lying in the still of the night
A yearning for shelter
Silence kissing your wounds, soothing your pain
Darkness, and what do they know
'Bout losing direction, clutching a straw
Cherish the hope to make it finally home
Home, home, home, home
You long to be see-through, so nobody can tell
Whenever they make you bleed your pride away
Now you’re driven by one track mind, initiating you
Splendid flowers, blossom from the wounds
The strong of the poison, sweetest as the bloom
Don’t you try to stand your ground
'Cause you’re only coming home
Through the heart of fire
You’re home, found the asylum
In a world with a broken dance, on shards of glass
I see fire, ruins and fire, and fire
In world with a broken dance, with shattered dreams
It’s burning inside you, it’s emotional hell
And you keep on smiling, upon the icy tides
A stream of fire, to sweep the fears away
Seems like forever, too long you’ve had to wait
Locked in darkness, for wicked harmony
Little angel thrown away, she’ll be back another day
Through the heart of fire
You’re home, found the asylum
In a world with a broken dance, on shards of glass
I see fire, ruins and fire, and fire
In world with a broken dance, with shattered dreams
Now see the coma children, I see them off the beaten track
Embracing and crying
Come seek humiliation, now let them dance
Liberation cruelty free, that�s the one, the kettle’s (something)
Boogeyman was sought and found
Boogeyman has found a home
In the heart of fire, he’s found the asylum
In world with a broken dance, on shards of glass
Fire, ruins and fire, and fire
In world with a broken end, with shattered dreams
Heart of fire, you’re home, found the asylum
I see fire, ruins and fire, and fire
In world with a broken dance, with shattered dreams

The Asylum (переклад)

Лежати в тиші ночі
Прагнення до притулку
Тиша цілує твої рани, заспокоює твій біль
Темрява і що вони знають
«Втратив напрямок, хапаючись за соломинку
Цінуйте надію нарешті повернутися додому
Дім, дім, дім, дім
Ви прагнете бути прозорим, тож ніхто не може сказати
Щоразу, коли вони змушують вас знекровити свою гордість
Тепер вами керує єдиний розум, який ініціює вас
Прекрасні квіти, цвітуть із ран
Сильний отрути, найсолодший, як цвіт
Не намагайтеся стояти на своєму
Бо ти тільки повертаєшся додому
Через вогняне серце
Ви вдома, знайшли притулок
У світі з розбитим танцем, на осколках скла
Я бачу вогонь, руїни, вогонь і вогонь
У світі з розбитим танцем, з розбитими мріями
Воно горить всередині вас, це емоційне пекло
А ви продовжуєте посміхатися під час крижаних припливів
Потік вогню, щоб змітати страхи
Здається, назавжди, вам довелося чекати занадто довго
Замкнений у темряві, для зла гармонії
Маленького янголятко викинуто, вона повернеться на інший день
Через вогняне серце
Ви вдома, знайшли притулок
У світі з розбитим танцем, на осколках скла
Я бачу вогонь, руїни, вогонь і вогонь
У світі з розбитим танцем, з розбитими мріями
А тепер бачте дітей у комі, я бачу їх із глухих доріжок
Обіймається і плаче
Приходьте шукати приниження, а тепер нехай танцюють
Звільнення без жорстокості, ось той, чайник (щось)
Бугімена шукали і знайшли
Бугімен знайшов дім
У центрі вогню він знайшов притулок
У світі з розбитим танцем, на осколках скла
Вогонь, руїни і вогонь, і вогонь
У світі з розбитим кінцем, з розбитими мріями
Серце вогню, ти вдома, знайшов притулок
Я бачу вогонь, руїни, вогонь і вогонь
У світі з розбитим танцем, з розбитими мріями