Переклад тексту пісні Painting On The Wall - Edguy

Painting On The Wall (оригінал)

Strong on your feet, you were blinded
Building up a towar on shaking ground
Once in a world full of colors
Back to see just ruins there to be found
And now you’re falling, crawling
Diggin in the broken remains
Of what had to be taken for strong
Slowly it’s been fading away
Come into the painting on the wall
So the joker smiles
Come into the painting on the wall
No more crying
Illusions let you in from the rain
Follow Mr. Hopkins, get insane
Stories are told — wanna hear him
Talking from the picture to your head
Follow the call of a puppet
Led into a black room painted red
Where life is painless, brainless
You don’t think of broken remains
Of what had to be taken for strong
Slowly it’s been fading away
Look at the picture
Point at the child there on the floor
Realize that it’s a looking glass

(переклад)

Сильний на ногах, ти осліп
Створення оборони на хиткому ґрунті
Одного разу в світі, повному барв
Поверніться, щоб побачити лише руїни, які можна знайти
А тепер ти падаєш, повзаєш
Копайте розбиті рештки
Те, що потрібно було прийняти за міцне
Повільно воно згасало
Перейдіть до картини на стіні
Тож джокер посміхається
Перейдіть до картини на стіні
Не більше плакати
Ілюзії впускають вас від дощу
Слідуйте за містером Гопкінсом, збожеволійте
Розповідають історії — хочу почути його
Розмова від зображення до голови
Дотримуйтесь заклику ляльки
Провели в чорну кімнату, пофарбовану в червоний колір
Де життя безболісне, безмозкове
Ви не думаєте про розбиті рештки
Те, що потрібно було прийняти за міцне
Повільно воно згасало
Подивіться на зображення
Наведіть на дитину на підлозі
Зрозумійте, що це задзеркалля