Переклад тексту пісні Tears Of A Mandrake - Edguy

Tears Of A Mandrake (оригінал)

Gaze at the leaving clairvoyant
Predicting invasions and pain
A child can see through the stranger
The Watcher’s eye, the noble liar
It’s time for the merchant and his help for sale
Blades to cut wicked flesh
On a merchantman he counts his money then he sails away
The sea he’ll cruise his blood and fire
Oh father I can’t see a lane
They make you a pawn in the game for
We are all deaf, dumb and blind
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Pawn in the game, invisible chains
Try to move, you’ll feel as they graze
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Fading away, the final decay
Try to move, break out from your chains
When you’re off to the hall of the serpent
See the cynic who’s counting his gold
While gun runners, priests and clairvoyants
Are dancing around the rising demon
You are taught to eat up all the crap they shit
Parading your nuts on a silver plate
Kill your brother by the blade they sell for you don’t unite
They reap your bondage sowing evil
There’s no use to tell what I’ve seen
They know how to make you belive
Just what they want you to know
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Pawn in the game, invisible chains
Try to move, you’ll feel as they graze
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Fading away, the final decay
Try to move, break out from your chains
Tears of a mandrake
Yeah, yeah, yeah, oh, oh
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Pawn in the game, invisible chains
Try to move, you’ll feel as they graze
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Fading away, the final decay
Try to move, break out from your chains
After the storm (Drown in the tears of a mandrake) when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Pawn in the game (pawn in the game), invisible chains
After the storm (Drown in the tears of a mandrake) when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Fading away, the final decay
Try to move, break out from your chains

(переклад)

Подивіться на ясновидця, що йде
Прогнозування вторгнень і болю
Дитина може бачити крізь незнайомця
Око Сторожа, благородний брехун
Настав час для купця та його допомоги на продаж
Леза, щоб різати злий плоть
На купця він підраховує свої гроші, а потім відпливає
Морем він мандрує своєю кров’ю й вогнем
О, батьку, я не бачу смуги
Вони роблять вас пішаком у грі
Ми всі глухі, німі та сліпі
Після грози, коли магія пішла
Потонути в сльозах мандрагори
Пішка в грі, невидимі ланцюги
Спробуйте порухатися, ви відчуєте, як вони пасуться
Після грози, коли магія пішла
Потонути в сльозах мандрагори
Згасання, остаточне розпад
Спробуйте рухатися, вирвіться зі своїх ланцюгів
Коли ви йдете до зали змія
Подивіться на циніка, який рахує своє золото
Поки збройники, священики і ясновидці
Танцюють навколо демона, що піднімається
Вас вчать з’їдати усе лайно, яке вони лайно
Виставляйте свої горіхи на срібній тарілці
Убий свого брата лезом, який вони продають за те, що тебе не об’єднують
Вони пожинають твою неволю, сіючи зло
Немає сенсу розповідати, що я бачив
Вони знають, як змусити вас повірити
Саме те, що вони хочуть, щоб ви знали
Після грози, коли магія пішла
Потонути в сльозах мандрагори
Пішка в грі, невидимі ланцюги
Спробуйте порухатися, ви відчуєте, як вони пасуться
Після грози, коли магія пішла
Потонути в сльозах мандрагори
Згасання, остаточне розпад
Спробуйте рухатися, вирвіться зі своїх ланцюгів
Сльози мандрагори
Так, так, так, о, о
Після грози, коли магія пішла
Потонути в сльозах мандрагори
Пішка в грі, невидимі ланцюги
Спробуйте порухатися, ви відчуєте, як вони пасуться
Після грози, коли магія пішла
Потонути в сльозах мандрагори
Згасання, остаточне розпад
Спробуйте рухатися, вирвіться зі своїх ланцюгів
Після грози (Утонути в сльозах мандрагори), коли магія зникла
Потонути в сльозах мандрагори
Пішак у грі (пішок у грі), невидимі ланцюги
Після грози (Утонути в сльозах мандрагори), коли магія зникла
Потонути в сльозах мандрагори
Згасання, остаточне розпад
Спробуйте рухатися, вирвіться зі своїх ланцюгів