Переклад тексту пісні Walking on Sunshine - Eddy Grant

Walking on Sunshine (оригінал)

Do it, oh, do it
Oh, do it, do it
Oh, do it
Looking through the morning dew
A smoking mountain’s nothing new
Lead me to the mountain top
And we’ll work until it’s time to stop
Oh baby, you’re mine, you’re mine
You’re walking on sunshine
And I got to tell you that you doing fine
Walking on sunshine, oh…
And I got to tell you that you’re doing fine
Walking on sunshine
Oh, baby, yeah
Oh, baby, yeah
Oh, baby
Oh, darling
Oh, living isn’t everything
But you know the feeling love can bring
I said when you’re floating through your cloud
Baby, don’t you shout too loud, oh, darling
I said that you’re mine, you’re mine
You’re, oh, walking on sunshine
And I got to tell you that you doing fine
Walking on sunshine, oh…
I got to tell you that you’re doing fine
Walking on sunshine, oh, oh, darling
Do it!
You’re mine, you’re mine
You’re walking on sunshine
And I got to tell you that you doing fine
Walking on sunshine, oh…
I got to tell you that you’re doing fine
Walking on sunshine, ah…
That’s right, get there
Everybody to the sun
That’s right, get there
Everybody to the sun
That’s right, get there
Everybody to the sun
That’s right, get there
Everybody to the sun
Sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine…

(переклад)

Зробіть це, о, зробіть це
О, зроби це, зроби це
О, зроби це
Дивлячись крізь ранкову росу
Димляча гора не є чимось новим
Веди мене до гори
І ми працюватимемо, доки не прийде час зупинитися
О, дитино, ти мій, ти мій
Ви йдете на сонце
І я мушу сказати вам, що у вас все добре
Гуляючи на сонці, о...
І я мушу сказати вам, що у вас все добре
Прогулянка на сонце
О, дитино, так
О, дитино, так
О, крихітко
О, люба
О, жити - це ще не все
Але ви знаєте, які почуття може принести любов
Я казав, коли ти пливеш у своїй хмарі
Дитинко, ти не кричи занадто голосно, о, люба
Я сказала, що ти мій, ти мій
Ви, о, ходите на сонце
І я мушу сказати вам, що у вас все добре
Гуляючи на сонці, о...
Я мушу сказати вам, що у вас все добре
Гуляючи на сонці, о, о, люба
Зроби це!
Ти мій, ти мій
Ви йдете на сонце
І я мушу сказати вам, що у вас все добре
Гуляючи на сонці, о...
Я мушу сказати вам, що у вас все добре
Гуляючи на сонці, ах…
Правильно, йдіть туди
Усі до сонця
Правильно, йдіть туди
Усі до сонця
Правильно, йдіть туди
Усі до сонця
Правильно, йдіть туди
Усі до сонця
Сонечко
Я йду на сонце
Я йду на сонце
Я йду на сонце
Я йду на сонце
Я йду на сонце
Я йду на сонце
Я йду на сонце…