Переклад тексту пісні Do You Feel My Love - Eddy Grant

Do You Feel My Love (оригінал)

You left me with a problem —
Now I know what it’s all about.
You took my heart and split it up Now you know what it’s all about.
How do you feel my love
Do you feel it as I walked away?
How do you feel my love
Do you feel it as I walked away?
Who knows what kind of pity for
Excuse you from yourself
To just be find the misery
That you put yourself within.
How do you feel my love
Need to find myself
all that I’ve got left
Used up ooh
I’m used up.
Need to cry but still got to show my will
Been used too much.
How do you feel my love
Need to find myself
all that I’ve got left
How do you feel my love

Do You Feel My Love (переклад)

Ти залишив мене з проблемою —
Тепер я знаю, про що йдеться.
Ти взяв моє серце і розділив Тепер ти знаєш, про що йдеться.
Як ви відчуваєте мою любов
Ви відчуваєте це, коли я пішов?
Як ви відчуваєте мою любов
Ви відчуваєте це, коли я пішов?
Хтозна до чого жалість
Вибачте у себе
Щоб просто бути, знайти нещастя
В яку ти вкладаєш себе.
Як ви відчуваєте мою любов
Треба знайти себе
все, що у мене залишилося
Використано
я звик.
Треба плакати, але все одно маю показати свою волю
Використовувався занадто багато.
Як ви відчуваєте мою любов
Треба знайти себе
все, що у мене залишилося
Як ви відчуваєте мою любов