Переклад тексту пісні Killer On The Rampage - Eddy Grant

Killer On The Rampage (оригінал)

There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Trying to get near, but don’t you worry
Words out on the street, got his eyes on you
Trying to get there, but don’t you worry
So I thought I’d let you know
I thought I’d let you know
There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Absolutely clear, but don’t you worry
Ain’t gonna let you go in a hurry
Even if it comes to a showdown
Well, I gotta let you know
I’m gonna fight him tooth and nail
There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Oh, yeah
No time, no time to lie down here
I got to let you know
That there ain’t no space
And he’s a slow gun
I’m gonna shove him in the face
There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Trying to get there, don’t you worry
Oh, words on the street, got his eyes on you
Trying to get there, but don’t you worry
Oh, I got to let you know
I said, I got to let you know
There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage

(переклад)

Там вбивця, на буйстві
Не відчувайте страху
Не можу вбити свою любов до тебе, а-у-у
Не відчувайте страху
Вбивця в люті
Не відчувайте страху
Не можу вбити свою любов до тебе, а-у-у
Не відчувайте страху
Намагаюся наблизитися, але не хвилюйтеся
Слова на вулиці, він подивився на вас
Намагаєтеся туди потрапити, але не хвилюйтеся
Тому я думав повідомити вам
Я думав повідомити вам
Там вбивця, на буйстві
Не відчувайте страху
Не можу вбити свою любов до тебе, а-у-у
Не відчувайте страху
Вбивця в люті
Не відчувайте страху
Не можу вбити свою любов до тебе, а-у-у
Не відчувайте страху
Абсолютно зрозуміло, але не хвилюйтесь
Не відпустить вас у поспіху
Навіть якщо доходить розбірка
Ну, я мушу повідомити вам
Я буду боротися з ним зубами і нігтями
Там вбивця, на буйстві
Не відчувайте страху
Не можу вбити свою любов до тебе, а-у-у
Не відчувайте страху
Вбивця в люті
Не відчувайте страху
Не можу вбити свою любов до тебе, а-у-у
Не відчувайте страху
О так
Немає часу, немає часу лежати тут
Я му повідомити вас
Що немає місця
І він повільна зброя
Я штовхну його в обличчя
Там вбивця, на буйстві
Не відчувайте страху
Не можу вбити свою любов до тебе, а-у-у
Не відчувайте страху
Там вбивця, на буйстві
Не відчувайте страху
Не можу вбити свою любов до тебе, а-у-у
Не відчувайте страху
Не хвилюйтеся, намагаючись потрапити туди
О, слова на вулиці, його очі на тебе
Намагаєтеся туди потрапити, але не хвилюйтеся
О, я мушу повідомити вам
Я казав, що му повідомити вам
Там вбивця, на буйстві
Не відчувайте страху
Не можу вбити свою любов до тебе, а-у-у
Не відчувайте страху
Вбивця в люті
Не відчувайте страху
Не можу вбити свою любов до тебе, а-у-у
Не відчувайте страху
Вбивця в люті
Не відчувайте страху
Не можу вбити свою любов до тебе, а-у-у
Не відчувайте страху
Вбивця в люті