Переклад тексту пісні Funky Rock 'n' Roll - Eddy Grant

Funky Rock 'n' Roll (оригінал)

Ah, Funky rock and roll
Well it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Yeah, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
All right.
Don’t let them tell you about nothing,
Your thing, is my thing
Forget your troubles and dancing, singing
And playing
Ah, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Oh no, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
They don’t educate you to living together
And loving
They manufacture divorces of course
It’s business
Yow, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
What they say
Here the, here the most peculiar way
Don’t let them tell you about nothing,
Your thing, is my thing
Forget your troubles and dancing, singing
And playing
Yow, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Funky rock and roll

(переклад)

Ах, фанкі рок-н-рол
Ну, це фанкі вночі та вдень
Гей, фанки рок-н-рол
І це дуже дивно
Гей, фанки рок-н-рол
І вдень і вночі це фантастично
Так, фанк-рок-н-рол
І це дуже дивно
Гаразд.
Не дозволяйте їм говорити вам ні про що,
Ваша річ, моя річ
Забудь свої негаразди і танці, співи
І грає
Ах, фанк-рок-н-рол
І вдень і вночі це фантастично
Гей, фанки рок-н-рол
І це дуже дивно
Ні, фанк-рок-н-рол
І це фанк вночі та вдень
Гей, фанки рок-н-рол
І це дуже дивно
Вони не навчають вас жити разом
І люблячи
Вони, звісно, ​​виробляють розлучення
Це бізнес
Ой, фанки рок-н-рол
І це фанк вночі та вдень
Гей, фанки рок-н-рол
І це дуже дивно
Гей, фанки рок-н-рол
І вдень і вночі це фантастично
Гей, фанки рок-н-рол
І це дуже дивно
Гей, фанки рок-н-рол
Що вони кажуть
Ось той, ось самий своєрідний спосіб
Не дозволяйте їм говорити вам ні про що,
Ваша річ, моя річ
Забудь свої негаразди і танці, співи
І грає
Ой, фанки рок-н-рол
І це фанк вночі та вдень
Гей, фанки рок-н-рол
І це дуже дивно
Фанкі рок-н-рол